run after - 영어에서 한국어로 번역


run after

’의 뜻 : 뒤쫓다, 쫓아오다, 추격하다, 추적하다 [dwijjochda]
발음기호 : [ˈrʌn ˈɑːftə]

사전 항목

동사

  1. 뒤쫓다 고급앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다.
  2. 쫓아오다 중급어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.
  3. 추격하다 고급앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 가다.
  4. 추적하다 고급도망하는 사람을 따라가며 쫓다.

예문

물리적 추격 또는 따라잡기


run after someone

— 누군가를 뒤쫓다

run after the bus

— 버스를 뒤쫓다

run after the thief

— 도둑을 추격하다

run after the ball

— 공을 쫓아가다

추구 또는 목표 달성


run after success

— 성공을 쫓다

run after a dream

— 꿈을 쫓다

run after opportunities

— 기회를 추구하다

run after a promotion

— 승진을 위해 노력하다

로맨틱한 추구 또는 구애


run after her

— 그녀를 구애하다

run after him

— 그를 구애하다

run after someone's love

— 누군가의 사랑을 얻으려고 하다

졸라대기 또는 귀찮게 하기, 요청 및 고객


run after someone for help

— 누군가에게 도움을 청하다

run after the boss

— 상사에게 줄라대다

run after customers

— 고객을 유치하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)