run - 영어에서 한국어로 번역
‘
run
발음기호 : [ˈrən]
사전 항목
명사
- 달리기 초급두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰는 일.
- 구보 고급달리어 감. 또는 그런 걸음걸이.
- 뜀박질 고급두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
- 뜀질 고급
- 타점 고급야구에서, 타자가 안타 등을 쳐서 얻은 점수.
- 활주 고급땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
- 연속
- 득점
- 조업
- 사육장
동사
- 달리다 dallida 초급뛰어서 빨리 가거나 오다.
- 흐르다 heureuda 초급물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
- 굴리다 고급차를 운전하여 가지고 다니다.
- 통하다 중급어떤 곳에 전류가 지나가다.
- 뛰다 ttwida 초급발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
- 작동하다 jakdonghada 중급기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다.
- 번지다 고급액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
- 게재하다 고급신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 싣다.
- 구보하다 고급달리어 가다.
- 굴러가다 고급바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다.
예문
신체적 움직임 또는 달리기
run fast
— 빠르게 달리다run a mile
— 1마일을 달리다run for the bus
— 버스를 향해 달리다; 버스를 잡으려고 달리다run around the park
— 공원 주위를 달리다; 공원에서 달리다작동하다, 가동하다
run smoothly
— 순조롭게 작동하다run on batteries
— 배터리로 작동하다run the engine
— 엔진을 가동하다run a machine
— 기계를 작동하다운영하다, 지휘하다, 이끌다
run a company
— 회사를 운영하다run a campaign
— 캠페인을 진행하다run a household
— 가정을 운영하다출마하다, 입후보하다, 선거에 나서다
run for president
— 대통령 선거에 출마하다run for office
— 공직 선거에 출마하다다 떨어지다, 고갈되다, 부족하다
run out of time
— 시간이 부족하다; 시간이 다 되다run out of milk
— 우유가 떨어지다; 재고가 소진되다우연히 만나다, 마주치다
run into an old friend
— 옛 친구를 우연히 만나다run across a mistake
— 실수를 우연히 발견하다치다, 들이받다, 깔아뭉개다
run over the cat
— 고양이를 치다; 고양이를 깔아뭉개다run someone over
— 누군가를 차로 치다; 누군가를 깔아뭉개다늦다, 지각하다, 시간에 맞추지 못하다
run late
— 늦다; 지연되다run behind schedule
— 일정보다 늦다; 계획보다 느리다게재하다, 인쇄하다, 출판하다
run an article
— 기사를 게재하다run a story
— 기사를 게재하다; 보도를 싣다실행하다, 수행하다, 테스트하다
run a program
— 프로그램을 실행하다run tests
— 테스트를 수행하다; 테스트를 실행하다흐르다, 흘러내리다, 합류하다
run down the face
— 얼굴을 타고 흘러내리다run into the river
— 강으로 흘러들다; 강으로 합류하다