rumor - 영어에서 한국어로 번역


rumor

’의 뜻 : 소문, 이야기, 소음, 소문을 내다 [somun]
발음기호 : [ˈruːmə]

사전 항목

명사

  1. 소문 somun 所聞 중급사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식.
  2. 이야기 초급어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
  3. 풍문 pungmun 風聞 고급바람처럼 떠도는 소문.
  4. 뒷소문 고급일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문.
  5. 루머 고급여러 사람 입에 오르내리며 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
  6. 초급사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
  7. 중급사람들 사이에 떠도는 이야기.
  8. 소리 초급많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.
  9. 얘기 초급
  10. 유언비어 고급확실한 근거 없이 퍼진 소문.

동사

  1. 얘기하다 초급어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
  2. 이야기하다 초급
  3. 소문을 내다

예문

소문, 풍문


a rumor spreads

— 소문이 퍼지다

a rumor circulates

— 소문이 돌다

an unfounded rumor

— 근거 없는 소문

a false rumor

— 허위 소문

사건에 대한 소문


rumor has it

— 소문에 따르면

rumors of war

— 전쟁 소문

rumors of a merger

— 합병 소문

rumors about the deal

— 거래에 대한 소문

소문을 퍼뜨리다


rumor about someone

— 누군가에 대한 소문을 퍼뜨리다

rumor the news

— 소문을 퍼뜨리다

rumor around town

— 마을에 소문을 퍼뜨리다

rumor something to others

— 다른 사람에게 소문을 전하다

소문과 험담


rumor mill

— 소문 공장

rumor mongering

— 소문 퍼뜨리기

rumor and gossip

— 소문과 가십

rumor factory

— 소문 제조기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)