rumble - 영어에서 한국어로 번역


rumble

’의 뜻 : 하인 좌석, 우르르 울리다, 끓다, 우르르울리는 소리, 마차 뒤쪽의 하인 좌석
발음기호 : [ˈrʌmbəl]

사전 항목

명사

  1. 하인 좌석
  2. 럼블
  3. 굉음
  4. 우르르울리는 소리
  5. 마차 뒤쪽의 하인 좌석

동사

  1. 끓다 초급소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
  2. 꼬르륵거리다 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
  3. 꼬르륵대다 고급
  4. 꼬르륵하다 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
  5. 꾸르륵거리다 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
  6. 꾸르륵꾸르륵하다 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
  7. 꾸르륵대다 고급
  8. 꾸르륵하다 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
  9. 우르릉거리다 고급무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
  10. 우르릉대다 고급

부사

  1. 꼬르륵 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
  2. 꾸르륵 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
  3. 꾸르륵꾸르륵 고급배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.

예문

우르르 울리는 소리


rumble of thunder

— 천둥의 우르르 소리

engine rumble

— 엔진의 우르르 소리

low rumble

— 낮은 우르르 소리

distant rumble

— 멀리서 들리는 우르르 소리

rumble of traffic

— 교통 소음의 우르르 소리

배에서 나는 꼬르륵 소리


stomach rumble

— 배에서 나는 꼬르륵 소리

rumble in my stomach

— 내 배에서 꼬르륵 소리가 나다

rumbling belly

— 꼬르륵거리는 배

요란하게 움직이다


rumble along the road

— 도로를 요란하게 달리다

rumble past

— 요란하게 지나가다

rumble on

— 계속 요란하게 울리다

rumbling trains

— 요란하게 달리는 기차들

싸움


street rumble

— 길거리 싸움

gang rumble

— 패싸움

to rumble with someone

— 누군가와 싸우다

a rumble broke out

— 싸움이 벌어지다

적발하다


to rumble someone

— 누군가를 적발하다

to get rumbled

— 적발되다

the police rumbled the operation

— 경찰이 작전을 적발하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)