rule - 영어에서 한국어로 번역


rule

’의 뜻 : 규칙, 지배, 통치, 법칙, 자 [gyuchik]
발음기호 : [ˈruːl]

사전 항목

명사

  1. 규칙 gyuchik 規則 초급여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
  2. 통치 tongchi 統治 고급나라나 지역을 맡아 다스림.
  3. 지배 고급어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
  4. 법칙 중급반드시 지켜야 하는 규범.
  5. rul
  6. 계율 고급지켜야 할 규범.
  7. 규정 중급규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
  8. 중급정해진 사실이나 규칙.
  9. 법도 고급법률과 제도.
  10. 원칙 중급어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.

동사

  1. 통치하다 tongchihada 고급나라나 지역을 맡아 다스리다.
  2. 지배하다 고급어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하다.
  3. 판결하다 고급법원이 소송 사건에 대해 판단하고 결정을 내리다.
  4. 자로 긋다
  5. 지배
  6. 규정하다
  7. 선을 자로 긋다
  8. 재결하다
  9. 보합을 이루다
  10. 시세 따위가 보합을 이루다

예문

규칙, 처방


rule

— 규칙

house rules

— 집 규칙; 내규

office rules

— 사무실 규칙; 직장 규칙

school rules

— 학교 규칙; 교칙

follow the rules

— 규칙을 따르다

break the rules

— 규칙을 어기다

권력, 지배 또는 통치


rule the country

— 국가를 통치하다; 나라를 다스리다

under someone's rule

— 누군가의 통치 아래; 누군가의 지배 아래

military rule

— 군사 통치; 군정

absolute rule

— 절대 권력; 무제한 권력

원리, 규칙 또는 법칙


rule of thumb

— 경험 법칙; 실용 규칙

rule of law

— 법치주의; 법의 지배

as a rule

— 대개; 일반적으로

general rule

— 일반 규칙; 기본 원칙

법적 결정 또는 법원 명령


rule on

— 결정을 내리다; 판결하다

rule against

— 불리한 판결을 내리다; 기각하다

rule in favor of

— 유리한 판결을 내리다; 인용하다

rules and regulations

— 규칙과 규정

구동사 및 관용구


rule out

— 배제하다; 가능성을 없애다

rule in

— 포함하다; 허용하다

play by the rules

— 규칙대로 행동하다; 규칙을 지키다

bend the rules

— 규칙을 완화하다; 예외를 두다

golden rule

— 황금률


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)