rugged - 영어에서 한국어로 번역


rugged

’의 뜻 : 엄격한, 귀에 거슬리는, 괴로운, 울퉁불퉁한, 주름살진 [eomgyeoghan]
발음기호 : [ˈrʌɡəd]

사전 항목

형용사

  1. 오톨도톨하다 고급물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다.
  2. 울툭불툭하다 고급물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
  3. 울퉁불퉁하다 고급물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
  4. 험난하다 고급땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
  5. 험준하다 고급땅이나 산 등이 높고 가파르다.
  6. 험하다 중급땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
  7. 엄격한
  8. 귀에 거슬리는
  9. 괴로운
  10. 견고한

예문

튼튼함, 신뢰성


rugged vehicle

— 튼튼한 차량

rugged construction

— 튼튼한 구조

rugged design

— 튼튼한 디자인

rugged smartphone

— 방수 스마트폰

rugged laptop

— 튼튼한 노트북

rugged boots

— 튼튼한 부츠

험준한 표면, 거친 지형


rugged terrain

— 험준한 지형

rugged coastline

— 험준한 해안선

rugged cliff

— 험준한 절벽

rugged path

— 험준한 길

거친 얼굴, 남성적인 매력


rugged good looks

— 거친 미남

rugged features

— 거친 이목구비

rugged charm

— 거친 매력

혹독한 조건, 거친 기후


rugged conditions

— 혹독한 조건

rugged climate

— 혹독한 기후

rugged weather

— 혹독한 날씨

어려움, 까다로움


rugged hike

— 힘든 하이킹

rugged training

— 강도 높은 훈련

rugged environment

— 까다로운 환경

rugged individualism

— 강한 개인주의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)