ruffle - 영어에서 한국어로 번역


ruffle

’의 뜻 : 물결, 주름 가장자리, 동요, 소동, 나직하게 둥둥 울리는 북소리 [mulgyeol]
발음기호 : [ˈrʌfəl]

사전 항목

명사

  1. 물결
  2. 주름 가장자리
  3. 동요
  4. 소동
  5. 경례군악
  6. 혼란시키다
  7. 주름
  8. 프릴
  9. 나직하게 둥둥 울리는 북소리

동사

  1. 구김살지게 하다
  2. 혼란시키다
  3. 마음을 혼란시키다
  4. ...에 주름잡다
  5. 섞어치다
  6. 카드를 섞어치다
  7. 구겨지다
  8. 안달하다
  9. 나직하게 둥둥 울리다
  10. 북을 나직하게 둥둥 울리다

예문

행동이나 짜증


ruffle someone's feathers

— 누구의 기분을 상하게 하다; 불만을 일으키다

ruffle feelings

— 감정을 상하게 하다; 마음을 상하게 하다

ruffle the calm

— 평온을 깨다; 안정을 방해하다

ruffle relations

— 관계를 망치다; 관계를 악화시키다

머리나 깃털을 헝클어뜨리기


ruffle one's hair

— 누구의 머리를 헝클다; 머리를 흐트리다

ruffled hair

— 헝클어진 머리; 흐트러진 머리

ruffle a bird's feathers

— 새의 깃털을 헝클다; 새의 깃털을 부풀리다

ruffle someone's collar

— 누구의 옷깃을 부풀리다; 옷깃을 헝클다

주름 장식, 장식용 프릴 또는 마감


a ruffle

— 주름 장식; 프릴

ruffle trim

— 주름 장식 마감; 프릴 마감

ruffled skirt

— 주름 장식 치마; 프릴 치마

ruffled sleeve

— 주름 장식 소매; 프릴 소매

ruffled collar

— 주름 장식 칼라; 프릴 칼라

ruffle hem

— 주름 장식 밑단; 프릴 밑단


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)