ruffian - 영어에서 한국어로 번역


ruffian

’의 뜻 : 악당, 폭한, 악당의 [agdang]
발음기호 : [ˈrʌfɪən]

사전 항목

명사

  1. 악당
  2. 망나니 고급(비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람.
  3. 양아치 고급(속된 말로) 말투나 행동의 수준이 낮고 천하며 특별한 직업 없이 못된 짓을 하고 다니는 사람.
  4. 폭한

형용사

  1. 악당의

예문

사람이나 성격 묘사


local ruffian

— 지역 악당

notorious ruffian

— 악명 높은 악당

hardened ruffian

— 강경한 악당

petty ruffian

— 하찮은 악당

reformed ruffian

— 개과천선한 악당

행동이나 태도


act like a ruffian

— 악당처럼 행동하다

behave like a ruffian

— 악당처럼 행동하다

ruffian behavior

— 악당의 행동

a ruffian's attack

— 악당의 공격

mob of ruffians

— 악당 무리

구어체 호칭과 감탄사


you ruffian

— 이 악당아

you little ruffian

— 이 꼬마 악당아

what a ruffian

— 무슨 악당이냐

문학적, 비유적 표현


tavern ruffian

— 술집 악당

ruffian of the night

— 밤의 악당

ruffians of the road

— 길거리 악당

a ruffian at heart

— 마음속 악당

형용사와의 결합


young ruffian

— 젊은 악당

seasoned ruffian

— 노련한 악당

ruthless ruffian

— 무자비한 악당


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)