rude - 영어에서 한국어로 번역


rude

’의 뜻 : 거친, 교양 없는, 건장한, 시끄러운, 버릇없는
발음기호 : [ˈruːd]

사전 항목

동사

  1. 되바라지다 고급지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.

형용사

  1. 무례하다 muryehada 고급말이나 행동에 예의가 없다.
  2. 버릇없다 beoreudeopda 고급어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
  3. 당돌하다 고급윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
  4. 분별없다 고급말이나 행동이 거칠거나 버릇없다.
  5. 우락부락하다 고급성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다.
  6. 희떱다 고급말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
  7. 거친
  8. 교양 없는
  9. 건장한
  10. 시끄러운

예문

무례함 또는 예의 없음


rude behavior

— 무례한 행동

rude manner

— 무례한 태도

rude tone

— 거친 말투

rude remark

— 무례한 말

rude comment

— 무례한 댓글

rude to someone

— 누군가에게 무례하게 굴다

rude interruption

— 무례한 방해

rude laugh

— 무례한 웃음

외설 또는 저속함


rude joke

— 외설적인 농담

rude gesture

— 외설적인 손짓

rude words

— 외설적인 말

rude sexual remark

— 외설적인 성적 발언

거침, 조악함 또는 원시성


rude sketch

— 거친 스케치

rude carving

— 거친 조각

rude workmanship

— 조잡한 솜씨

rude tools

— 조잡한 도구

rude approximation

— 대략적인 근사

갑작스러움 또는 급작스러움


rude awakening

— 갑작스러운 깨달음

rude shock

— 심각한 충격

rude surprise

— 불쾌한 놀라움

강건한 건강 또는 좋은 컨디션


in rude health

— 건강이 좋은


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)