rubble - 영어에서 한국어로 번역


rubble

’의 뜻 : 파편, 막돌, 돌 따위의 파편, 벽돌 따위의 파편 [papyeon]
발음기호 : [ˈrʌbəl]

사전 항목

명사

  1. 파편 papyeon 破片
  2. 막돌
  3. 와력 waryeok 瓦礫
  4. 잡석
  5. 잔해
  6. 돌 따위의 파편
  7. 벽돌 따위의 파편

예문

신체적 잔해 또는 파편


rubble heap

— 잔해 더미

piles of rubble

— 잔해 더미들

sea of rubble

— 잔해의 바다

mountain of rubble

— 잔해의 산

beneath the rubble

— 잔해 아래에

among the rubble

— 잔해 사이에

rubble strewn street

— 잔해가 널린 거리

chunks of rubble

— 잔해 덩어리

잔해를 처리하는 행동


clear the rubble

— 잔해를 치우다

remove the rubble

— 잔해를 제거하다

dig through the rubble

— 잔해를 파헤치다

sift through the rubble

— 잔해를 샅샅이 뒤지다

haul away the rubble

— 잔해를 끌어내다

rescue from the rubble

— 잔해에서 구조하다

건축 자재, 쌓기 또는 채움


rubble masonry

— 막돌 쌓기

rubble stone

— 막돌, 잡석

rubble fill

— 잔해 채움

rubble foundation

— 막돌 기초

rubble wall

— 막돌 벽

crushed rubble

— 부순 잔해

잔해의 발생 원인 또는 상황


rubble from the bombing

— 폭격으로 인한 잔해

rubble after the demolition

— 철거 후 남은 잔해

rubble left by the earthquake

— 지진으로 남은 잔해

rubble from the collapse

— 붕괴로 인한 잔해

비유적 표현 또는 묘사


in the rubble of his life

— 그 인생의 폐허 속에

emotional rubble

— 감정의 파편

pick through the rubble of memories

— 추억의 파편을 뒤지다

clear away the rubble of the past

— 과거의 잔해를 치우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)