route - 영어에서 한국어로 번역


route

’의 뜻 : 노선, 길, 연도, 행군명령, 경로를 정하다 [noseon]
발음기호 : [ˈraʊt]

사전 항목

명사

  1. 노선 noseon 路線 중급버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
  2. gil 초급배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
  3. 경로 gyeongno 經路 고급지나가는 길.
  4. 루트 고급길이나 도로.
  5. 도정 고급여행의 경로나 계획.
  6. 소식통 고급소식이 전해지는 경로.
  7. 통로 고급지나다닐 수 있게 낸 길.
  8. 연도
  9. 로선 roseon 路線
  10. 수단 sudan 手段

동사

  1. 라우팅할
  2. 경로를 정하다
  3. 경유지를 정하다
  4. 화물 따위의 경로를 정하다
  5. 화물 따위의 경유지를 정하다

예문

교통, 물류


bus route

— 버스 노선

flight route

— 비행 노선; 항공 노선

shipping route

— 해상 항로; 선박 항로

trade route

— 무역 경로; 교역 루트

delivery route

— 배송 경로; 배송 루트

route map

— 노선도; 경로 지도

route number

— 노선 번호

route network

— 노선망

service route

— 서비스 경로

여행, 산책


scenic route

— 경치 좋은 길

direct route

— 직행 노선

walking route

— 도보 경로; 보행자용 길

hiking route

— 하이킹 코스; 등산로

circular route

— 순환 경로; 원형 코스

detour route

— 우회로; 우회 경로

컴퓨터 네트워크 및 프로그래밍


routing table

— 라우팅 테이블

default route

— 기본 경로

static route

— 정적 경로

dynamic route

— 동적 경로

route selection

— 경로 선택

route propagation

— 경로 전파

ip route

— IP 경로

보안 및 대피


escape route

— 대피로; 비상구

evacuation route

— 대피 경로

alternate route

— 예비 경로; 대체 경로

의학 및 약리학


route of administration

— 투여 경로; 약물 투여 방법

비즈니스 및 마케팅


route to market

— 시장 진출 경로; 시장 진출 방법

sales route

— 판매 채널; 판매 경로

군사 및 보급


supply route

— 보급로; 공급선

attack route

— 공격 방향; 공격 경로

retreat route

— 퇴각로; 후퇴 경로

관용구 및 동사구 변형


take the scenic route

— 경치 좋은 길로 가다; 더 긴 길을 택해 경치를 즐기다

plan the route

— 경로를 계획하다; 노선을 짜다

follow the route

— 경로를 따르다; 길을 따라가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)