roughly - 영어에서 한국어로 번역


roughly

’의 뜻 : 대충, 거칠게 [daechung]
발음기호 : [ˈrʌfli]

사전 항목

형용사

  1. 크다 초급‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.

부사

  1. 대충 중급기본적인 것을 추리는 정도로.
  2. 대략 중급대충 짐작으로 따져서.
  3. 거칠게
  4. 그악스레 고급몹시 모질고 사납게.
  5. 대강 중급자세히 하지 않고 간단하게.
  6. 대체로 중급요점만 말해서.
  7. 중급아무렇게나 함부로.
  8. 박박 고급얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
  9. 벅벅 고급종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
  10. 북북 고급계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.

예문

대략적인 수량이나 시간


roughly 10 people

— 대략 10명

roughly two hours

— 대략 두 시간

roughly one third

— 대략 3분의 1

roughly a quarter of the population

— 인구의 대략 4분의 1

roughly twenty dollars

— 대략 20달러

대략적인 비교나 동등


roughly the same

— 거의 같다; 대략 같다

roughly equivalent to

— 거의 동등하다; 거의 동등하다

roughly equal

— 거의 같다; 대략 같다

roughly similar

— 거의 비슷하다; 대략 비슷하다

관용구나 도입 구성


roughly speaking

— 대략 말하면; 거칠게 말하면

to put it roughly

— 거칠게 말하면; 대략 말하면

roughly put

— 거칠게 말하면; 대략 말하면

대략적인 번역이나 다시 말하기


roughly translated

— 대략 번역되다; 거칠게 번역되다

roughly paraphrased

— 대략 의역되다; 대략 바꿔 말하다

roughly summarized

— 대략 요약되다; 간략히

방식, 거친 대우나 처리


handled roughly

— 거칠게 다루다; 거칠게 다루다

treated roughly

— 거칠게 대하다; 거칠게 대하다

roughly cut

— 대충 자르다; 거칠게 자르다

roughly hewn

— 거칠게 다듬다; 거칠게 깎다

roughly sketched

— 대충 스케치하다; 거칠게 스케치하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)