rot - 영어에서 한국어로 번역


rot

’의 뜻 : 썩음, 부패병, 잠꼬대, 갑작스런 잇단 실패, 썩다 [sseog-eum]
발음기호 : [ˈrɑːt]

사전 항목

명사

  1. 썩음
  2. 부패병
  3. 잠꼬대
  4. 갑작스런 잇단 실패
  5. 썩어
  6. 부패
  7. 부패가
  8. 목재의
  9. 로트

동사

  1. 썩다 sseokda 중급음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
  2. 부패하다 bupaehada 고급단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
  3. 곯다 고급살이나 속이 상하여 물렁해지다.
  4. 곯리다 고급살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
  5. 문드러지다 고급썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
  6. 상하다 중급음식이 썩다.
  7. 썩히다 고급음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
  8. 썩기
  9. 썩는

예문

물리적 부패, 분해


rot

— 썩다; 부패하다

to rot

— 썩다; 부패하다

to rot away

— 썩어 없어지다; 파괴되다

to rot out

— 속에서 썩다; 부패로 못 쓰게 되다

rotten wood

— 썩은 나무

rotten fruit

— 썩은 과일

식품이나 재료의 부패, 품질 저하


go rotten

— 썩다; 상하다

a rotten batch

— 불량품; 불량 배치

rotten meat

— 썩은 고기

rot set in

— 부패가 시작되다; 상하기 시작하다

rotted foundations

— 썩은 기초; 붕괴된 기초

도덕적 또는 사회적 부패


moral rot

— 도덕적 부패; 윤리적 타락

rot at the heart

— 핵심이 썩다; 근본적인 부패

rotten to the core

— 뼛속까지 썩다; 완전히 부패한

a rotten system

— 썩은 체제; 부패한 체제

rotting society

— 부패하는 사회; 타락하는 사회

관용구, 욕설, 구어체 표현


rot in hell

— 지옥에서 썩다

that's rotten luck

— 아주 재수 없다; 운이 나쁘다

rotten apple

— 썩은 사과; 문제를 일으키는 사람

you rotten bastard

— 이 나쁜 놈; 이 나쁜 자식


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)