rope in - 영어에서 한국어로 번역
‘
rope in
발음기호 : [roʊp ɪn]
사전 항목
동사
- 새끼줄로
- 장소를 새끼줄로
예문
비유적, 참여 유도
rope someone in
— 누군가를 끌어들이다; 참여시키다; 도움을 요청하다rope someone into something
— 누군가를 무엇에 끌어들이다; 누군가를 설득해 무엇에 참여시키다be roped in
— 끌려들어가다; 참여하게 되다get roped into the project
— 프로젝트에 끌려들어가다; 프로젝트에 참여하기로 하다rope in volunteers
— 자원봉사자를 끌어모으다; 자원봉사자의 지원을 확보하다rope in a friend to help
— 친구를 끌어들여 돕게 하다; 친구를 설득해 도움을 받다rope in extra staff
— 추가 인력을 끌어모으다; 추가 인력의 지원을 확보하다rope customers in with a discount
— 할인으로 고객을 끌어들이다; 할인으로 고객을 유인하다문자적, 밧줄로 묶거나 잡기
rope a calf
— 송아지를 밧줄로 잡다; 송아지를 올가미로 잡다rope in the cattle
— 소를 밧줄로 몰아넣다; 소를 올가미로 잡다rope the climbers together
— 등반가들을 밧줄로 서로 묶다; 등반가들을 공동 밧줄에 연결하다rope someone to the mast
— 누군가를 밧줄로 돛대에 묶다; 누군가를 밧줄로 돛대에 매다