roll out - 영어에서 한국어로 번역


roll out

’의 뜻 : 굴러나오다, 늘이다
발음기호 : [roʊl ˈaʊt]

사전 항목

명사

  1. 발표 중급어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.

동사

  1. 발표하다 중급어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
  2. 빼다 초급긴 모양의 물건을 뽑아내다.
  3. 굴러나오다
  4. 늘이다

예문

출시, 도입


roll out a new product

— 신제품을 출시하다; 신제품을 출시하다

roll out a software update

— 소프트웨어 업데이트를 출시하다; 사용자에게 업데이트를 배포하다

roll out a marketing campaign

— 마케팅 캠페인을 시작하다; 광고 캠페인을 전개하다

roll out a nationwide vaccination program

— 전국적인 예방 접종 프로그램을 실시하다; 전국적인 예방 접종 프로그램을 시작하다

roll out a loyalty program

— 로열티 프로그램을 도입하다; 로열티 프로그램을 시작하다

roll out a pricing plan

— 새로운 가격 정책을 도입하다; 가격 계획을 도입하다

roll out a pilot program

— 파일럿 프로그램을 시작하다; 파일럿 도입을 실시하다

물리적으로 펴거나 펼치기


roll out the dough

— 반죽을 밀다

roll out the carpet

— 카펫을 깔다; 카펫을 펼치다

roll out the map

— 지도를 펼치다

roll out the sleeping bag

— 침낭을 펼치다; 매트를 깔다

roll out a banner

— 배너를 펼치다; 현수막을 펴다

roll out a tarp

— 방수포를 펼치다; 천막을 깔다

발표, 공개, 환영


roll out the new policy

— 새 정책을 발표하다; 새 정책을 공표하다

roll out the details of the plan

— 계획의 세부 사항을 공개하다; 계획의 세부 사항을 제시하다

roll out the red carpet for guests

— 손님을 위해 레드 카펫을 깔다; 손님을 위해 성대한 환영식을 열다

roll out the plan to the press

— 계획을 언론에 발표하다; 계획을 언론에 공개하다

움직임, 출발, 일상적인 행동


roll out onto the runway

— 활주로로 굴러나가다

roll out of the hangar

— 격납고에서 굴러나오다

roll out of bed

— 침대에서 일어나다; 침대에서 기어나오다

roll out to customers

— 고객에게 배포하다; 고객에게 제공하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)