rogue - 영어에서 한국어로 번역


rogue

’의 뜻 : 악당, 부랑자, 망나니, 개구쟁이, 사나운 코끼리 [agdang]
발음기호 : [roʊɡ]

사전 항목

명사

  1. 악당
  2. 부랑자
  3. 망나니
  4. 개구쟁이
  5. 사나운 코끼리
  6. 악성
  7. 불량
  8. 떠돌이
  9. 도적
  10. 악의적인

형용사

  1. 무리에서 떨어져나와 광포한
  2. 야생 동물이 무리에서 떨어져나와 광포한

예문

범죄 행위 또는 신뢰할 수 없는 인물


rogue agent

— 반역 요원; 자의적 요원

rogue trader

— 사기 거래자; 무단 거래자

rogue cop

— 부패 경찰; 통제 불능 경찰

rogue criminal

— 반역 범죄자; 단독 범죄자

rogue element

— 신뢰할 수 없는 요소; 반사회적 요소

rogue actor

— 부정 행위자; 악의적 행위자

국가 또는 정부


rogue state

— 불량 국가; 고립 국가

rogue nation

— 불량 국가; 비우호적 국가

자연 현상 또는 동물


rogue wave

— 돌발 파도; 외톨이 파도

rogue planet

— 떠돌이 행성; 고립 행성

rogue elephant

— 사나운 코끼리; 공격적인 코끼리

기술, 바이러스 또는 세포


rogue software

— 악성 소프트웨어; 의심스러운 프로그램

rogue ai

— 통제 불능 인공지능; 악성 인공지능

rogue virus

— 악성 바이러스; 변종 바이러스

rogue cell

— 단독 테러 세포; 변칙 세포

행동 또는 행위


go rogue

— 독단적으로 행동하다; 통제를 벗어나다

rogue behavior

— 신뢰할 수 없는 행동; 일탈 행동

rogue operation

— 자의적 작전; 불법 작전

관용구 또는 관용 표현


rogue's gallery

— 범죄자 갤러리; 용의자 사진첩


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)