rob - 영어에서 한국어로 번역
‘
rob
발음기호 : [ˈrɑːb]
사전 항목
명사
- 롭
- 약탈
- 랍
- 턴
동사
- 강탈하다 고급물건이나 권리 등을 강제로 빼앗다.
- 겁탈하다 고급위협해서 강제로 빼앗다.
- 도둑질하다 고급남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지다.
- 도적질하다 고급남의 물건을 훔치거나 빼앗다.
- 분탕질하다 고급(비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
- 우비다 고급올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
- 털다 중급재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
- 훔치다 중급남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.
- 강도짓
- 강탈
예문
도둑질, 강도
rob a bank
— 은행을 털다rob a shop
— 가게를 털다rob a house
— 집을 털다; 집에 도둑이 들다rob a person
— 사람을 털다; 사람을 도둑질하다rob a jewellery store
— 보석 가게를 털다; 보석 가게에 도둑이 들다rob an armored car
— 현금 수송차를 털다; 장갑차를 털다rob someone at gunpoint
— 누군가를 총으로 위협하여 털다빼앗다, 박탈하다
rob someone of something
— 누군가에게서 무엇을 빼앗다; 누군가의 것을 앗아가다rob someone of their rights
— 누군가의 권리를 박탈하다rob children of their childhood
— 아이들에게서 어린 시절을 빼앗다rob the country of its resources
— 나라에서 자원을 빼앗다rob people of hope
— 사람들에게서 희망을 빼앗다관용구, 구어체 표현
rob someone blind
— 누군가를 몽땅 털다; 마지막 한 푼까지 털다rob the cradle
— 나이 차이가 많이 나는 사람과 관계를 맺다; 훨씬 어린 사람과 결혼하다rob peter to pay paul
— 한쪽에서 빼서 다른 쪽에 주다; 한 문제를 해결하려다 다른 문제를 만들다수동태 구문, 상태
be robbed
— 털리다; 도둑을 맞다get robbed
— 털리다; 강도를 당하다be robbed of something
— 무엇을 빼앗기다; 누군가에게서 무엇을 빼앗기다