rip off - 영어에서 한국어로 번역


rip off

’의 뜻 : 떼어내다
발음기호 : [ˈrɪp ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 바가지 씌우다 bagaji ssuiuda
  2. 떼어내다

예문

사기, 사기 행위 또는 부풀려진 가격


rip someone off

— 속여 먹다; 바가지 씌우다

to rip someone off

— 속여 먹다; 바가지 씌우다

a rip-off

— 사기; 바가지; 과다 지불

rip-off deal

— 사기 거래; 불리한 거래

rip off the tourists

— 관광객을 속이다; 관광객을 등치다

표절, 복제 또는 모방


rip off

— 복제하다; 표절하다

a rip-off

— 표절; 모조품; 모방

rip someone off (idea)

— 아이디어를 가로채다; 아이디어를 훔치다

rip-off version

— 복제품; 모조품

찢다, 떼어내다 또는 빠르게 벗기다


rip off

— 찢다; 떼어내다; 벗기다

rip off the bandage

— 붕대를 뜯다; 반창고를 떼다

rip off the label

— 라벨을 떼다; 스티커를 벗기다

rip off the lid

— 뚜껑을 뜯다; 뚜껑을 떼다

관용구 및 고정 표현


rip-off artist

— 사기꾼; 사기치다; 날치기

get ripped off

— 사기를 당하다; 바가지 쓰다

rip-off goods

— 위조품; 모조품

rip off your shirt

— 셔츠를 찢다; 티셔츠를 벗다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)