rinse - 영어에서 한국어로 번역


rinse

’의 뜻 : 헹구기, 위에 흘려 넣다, 린스제, 음식을 위에 흘려 넣다 [heng-gugi]
발음기호 : [ˈrɪns]

사전 항목

명사

  1. 린스 초급샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일.
  2. 헹구기
  3. 헹굼
  4. 린스제

동사

  1. 가시다 고급물 등으로 깨끗이 씻다.
  2. 감기다 중급머리나 몸을 물로 씻게 하다.
  3. 헹구다 고급깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
  4. 위에 흘려 넣다
  5. 헹굴
  6. 씻어
  7. 헹궈
  8. 음식을 위에 흘려 넣다

예문

물리적 헹굼, 세척


rinse off

— 헹구어 없애다; 씻어내다

rinse under running water

— 흐르는 물에 헹구다

rinse thoroughly

— 깨끗이 헹구다; 잘 씻다

rinse with water

— 물로 헹구다; 물로 씻다

give something a quick rinse

— 빨리 헹구다; 빨리 씻다

rinse away dirt

— 때를 씻어내다; 오염을 씻어내다

모발 및 신체 관리


rinse hair

— 머리를 헹구다; 머리를 씻다

rinse out conditioner

— 컨디셔너를 헹구어 내다

rinse scalp

— 두피를 씻다; 두피를 헹구다

rinse body

— 몸을 헹구다; 몸을 씻다

요리, 식품 준비


rinse rice

— 쌀을 씻다

rinse vegetables

— 야채를 씻다

rinse fruits

— 과일을 씻다

rinse canned beans

— 통조림 콩을 씻다

rinse under cold water

— 찬물에 씻다

가전제품, 식기


rinse cycle

— 헹굼 코스

rinse aid

— 식기 세척기용 헹굼 보조제

rinse dishes

— 접시를 헹구다; 식기를 씻다

rinse the cutlery

— 수저를 헹구다; 수저를 씻다

의학, 응급 처치


rinse wound

— 상처를 씻다; 상처를 세척하다

rinse mouth

— 입을 헹구다; 입을 가시다

rinse eyes

— 눈을 씻다; 눈을 세척하다

rinse nasal passages

— 비강을 세척하다; 코를 세척하다

실험실, 산업, 드라이클리닝


rinse with solvent

— 용제로 세척하다

rinse the flask

— 플라스크를 세척하다

rinse the filter

— 필터를 세척하다

rinse residue

— 잔여물을 씻어내다; 잔여물을 제거하다

비유적 표현, 관용구


rinse and repeat

— 반복해서 하다; 다시 하다

rinse away worries

— 걱정을 씻어내다; 불안을 없애다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)