righteous - 영어에서 한국어로 번역


righteous

’의 뜻 : 바르다, 옳다, 의롭다, 정의롭다, 의로운
발음기호 : [ˈraɪtʃəs]

사전 항목

명사

  1. 의롭다고
  2. 거룩한
  3. 정의로운

형용사

  1. 바르다 중급말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
  2. 옳다 초급규범에 맞고 바르다.
  3. 의롭다 고급바른 도리를 위한 떳떳하고 옳은 마음이 있다.
  4. 정의롭다 고급진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
  5. 정당한

예문

도덕적 덕성 또는 도덕적 의로움


righteous person

— 의로운 사람

righteous life

— 의로운 삶

righteous conduct

— 의로운 행실

righteous character

— 의로운 성격

righteous intentions

— 선한 의도

종교적 의로움 또는 영적 의로움


righteous before God

— 하나님 앞에 의로운

righteous deeds

— 의로운 행위

righteous believer

— 의로운 신자

the righteous

— 의인들

의로운 분노, 항거 또는 격노


righteous anger

— 의로운 분노

righteous indignation

— 의로운 분개

righteous wrath

— 의로운 진노

righteous fury

— 의로운 격노

정의, 정당함 또는 올바름


righteous cause

— 정의로운 대의

righteous judgment

— 공정한 판단

righteous punishment

— 정당한 처벌

구어체 또는 아이러니한 용법


to feel righteous

— 의롭다고 느끼다

a righteous guy

— 의로운 척하는 사람

that's righteous

— 그거 멋지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)