right - 영어에서 한국어로 번역


right

’의 뜻 : 권리, 적절한, 적당한, 바른, 정확한 [gwolli]
발음기호 : [ˈraɪt]

사전 항목

명사

  1. 권리 gwolli 중급어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
  2. 오른쪽 oreunjjok 초급사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
  3. 권한 고급사람이 자신의 역할이나 직책으로부터 받은 권리.
  4. 오른편 중급북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
  5. 중급사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체.
  6. 우측 중급
  7. 우편 고급사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽.
  8. 고급바른 일. 또는 바른길.
  9. 우회전
  10. 정당

동사

  1. 바르다
  2. 고치다
  3. ...에게 권리를 부여하다
  4. ...에게 권리를 회복시키다
  5. 반듯하게 되다
  6. 기울어진 배 따위가 반듯하게 되다

형용사

  1. 바르다 bareuda 중급말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
  2. 옳다 olta 초급규범에 맞고 바르다.
  3. 바른 bareun
  4. 오른쪽
  5. 가당하다 고급대체로 이치에 맞다.
  6. 가하다 고급옳거나 좋다.
  7. 똑바르다 고급말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
  8. 마땅하다 중급옳거나 이치에 맞거나 당연하다.
  9. 맞다 없음문제에 대한 답이 바르다.
  10. 적실하다 고급틀림이 없이 확실하다.

부사

  1. 바로 초급시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
  2. 그만 초급그대로 곧, 바로.
  3. 바른대로 고급사실 그대로.
  4. 바짝 고급매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양.
  5. 어서어서 고급매우 반갑게 맞아들이거나 매우 간절히 권하는 말.
  6. 적절히 고급아주 딱 알맞게.
  7. 제대로 중급올바른 격식이나 기준, 모양대로.
  8. 곧장
  9. 적당히
  10. 아주

관형사

  1. 바른 고급북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽의.
  2. 오른 중급오른쪽의. 또는 오른쪽에 있는.

감탄사

  1. 옳다 고급어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
  2. 그러게 중급상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
  3. 맞아 없음어떤 기억이나 생각이 갑자기 떠올랐을 때 하는 말.
  4. 어허 고급미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
  5. 옳아 고급어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
  6. 고급어떤 사실에 대해 확인을 요구할 때 쓰는 말.
  7. 요렇지 고급틀림없이 요렇다는 뜻으로 하는 말.
  8. 초급상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.
  9. 이렇지 고급어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
  10. -지 -ji

예문

방향, 쪽


turn right

— 오른쪽으로 돌다

on the right

— 오른쪽에

to the right of

— 오른쪽에

right side

— 오른쪽

right hand

— 오른손

right-hand side

— 오른쪽

right angle

— 직각

정확성, 정밀성


right answer

— 정답

get it right

— 정확히 하다; 올바로 이해하다

that's right

— 맞다

do it right

— 제대로 하다

right way

— 올바른 방법; 올바른 길

권리, 법적 권리


right to vote

— 투표권

human rights

— 인권

right of way

— 우선 통행권; 통행권

legal right

— 법적 권리; 합법적 권리

property rights

— 재산권

즉시성, 긴급성


right away

— 즉시

right now

— 지금 바로

right this minute

— 바로 지금

right off

— 즉시

적합함, 적절함


right choice

— 올바른 선택

right time

— 적절한 때; 알맞은 순간

right place

— 적절한 장소; 올바른 장소

right person

— 적합한 사람; 올바른 사람

강조, 장소나 시간의 정확한 지시


right here

— 바로 여기

right there

— 바로 거기

right up

— 곧장 위로; ~까지

right through

— 곧바로 통과하여; 완전히

right before

— 직전에

정치적 성향, 우파 세력


the right

— 우파; 우익 정치

right wing

— 우익; 우파

right-wing party

— 우익 정당

숙어 및 구동사


do the right thing

— 옳은 일을 하다

do someone right

— 공정하게 대하다

put right

— 바로잡다; 수리하다

set right

— 바로잡다; 해결하다

right off the bat

— 즉시; 맨 처음부터

right up someone's alley

— 취향에 맞다; 딱 알맞다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)