ridgepole - 영어에서 한국어로 번역


ridgepole

’의 뜻 : 능선 [neungseon]
발음기호 : [ˈrɪdʒpoʊl]

예문

건설, 건축


ridgepole

— 용마루 대들보; 마룻대

ridgepole beam

— 용마루 대들보 보; 마룻대 보

main ridgepole

— 주 용마루 대들보; 주요 마룻대

broken ridgepole

— 부러진 용마루 대들보; 손상된 마룻대

raise the ridgepole

— 용마루 대들보를 올리다; 마룻대를 설치하다

ridgepole support

— 용마루 대들보 지지대; 마룻대 받침

ridgepole joint

— 용마루 대들보 이음; 마룻대 접합

topping out ridgepole ceremony

— 용마루 올리기 의식; 마룻대 설치 의식

비유적 의미 또는 은유


ridgepole of the community

— 공동체의 지주; 공동체의 중심

to be the ridgepole of the family

— 가족의 지주가 되다; 가족의 중심이 되다

remove the ridgepole

— 지주를 제거하다; 지지를 없애다

the ridgepole held firm

— 지주가 굳건히 버티다; 중심이 흔들리지 않다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)