rhapsody - 영어에서 한국어로 번역


rhapsody

’의 뜻 : 광상곡, 그리스 서사시, 열광적인 문장, 열광적인 시가 [gwangsanggok]
발음기호 : [ˈræpsədi]

사전 항목

명사

  1. 광상곡 gwangsanggok 狂想曲
  2. 랩소디 raepsodi
  3. 그리스 서사시
  4. 광시곡 gwangsigok
  5. 열광적인 문장
  6. 열광적인 시가

예문

음악 형식, 작품


rhapsody for piano

— 피아노 광상곡

orchestral rhapsody

— 관현악 광상곡

guitar rhapsody

— 기타 광상곡

folk rhapsody

— 민속 광상곡

concert rhapsody

— 협주 광상곡

rhapsody for violin and orchestra

— 바이올린과 오케스트라를 위한 광상곡; 바이올린과 관현악을 위한 광상곡

Rhapsody in Blue

— 랩소디 인 블루; 랩소디 인 블루

열광적인 표현, 찬사 묘사


rhapsody of praise

— 열광적인 찬사; 찬양의 도취

rhapsody of admiration

— 열광적인 감탄; 감탄의 물결

rhapsodic praise

— 열광적인 찬사; 찬양의 묘사

rhapsody over the new album

— 새 앨범에 대한 열광; 새 앨범에 대한 열광적인 감탄

시적 또는 수사적 용법


a rhapsody in prose

— 산문 광상곡; 열광적인 산문

verbal rhapsody

— 언어적 광상곡; 열광적인 언어 표현

rhapsody of words

— 말의 향연; 언어의 광상곡

묘사적, 은유적 조합


rhapsody of colors

— 색채의 향연; 색채의 쏟아짐

rhapsody of flavors

— 맛의 향연; 맛의 폭발

rhapsody of lights

— 빛의 유희; 빛의 향연

rhapsody of scents

— 향기의 향연; 향기의 폭발

제목, 고유 명칭


Bohemian Rhapsody

— 보헤미안 랩소디

Rhapsody (album)

— 랩소디 (앨범)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)