rewrite - 영어에서 한국어로 번역


rewrite

’의 뜻 : 고쳐 쓰기, 다시 쓰다 [gochyeo sseugi]
발음기호 : [riˈraɪt]

사전 항목

명사

  1. 고쳐 쓰기
  2. 재작성
  3. 고쳐 씀

동사

  1. 다시 쓰다
  2. 재기록
  3. 재작성할

예문

텍스트 편집 또는 재작성


rewrite the text

— 텍스트를 고쳐 쓰다; 텍스트를 다시 쓰다

rewrite the article

— 기사를 고쳐 쓰다; 기사를 다시 쓰다

rewrite the paragraph

— 문단을 고쳐 쓰다; 문단을 다시 쓰다

rewrite the sentence

— 문장을 고쳐 쓰다; 문장을 다시 쓰다

rewrite the introduction

— 서론을 고쳐 쓰다; 도입부를 다시 쓰다

rewrite the conclusion

— 결론을 고쳐 쓰다; 결론을 다시 쓰다

코드 재작성 또는 프로그래밍


rewrite the code

— 코드를 다시 쓰다; 코드를 고쳐 쓰다

rewrite the function

— 함수를 다시 쓰다; 함수를 고쳐 쓰다

rewrite the module

— 모듈을 다시 쓰다; 모듈을 고쳐 쓰다

rewrite from scratch

— 처음부터 다시 쓰다; 새로 구현하다

rewrite the algorithm

— 알고리즘을 다시 쓰다; 알고리즘을 최적화하다

웹 또는 URL 재작성


url rewrite

— URL 재작성; URL 다시 쓰기

rewrite rule

— 재작성 규칙; 리다이렉션 규칙

rewrite engine

— 재작성 엔진; 재작성 모듈

rewrite the url

— URL을 다시 쓰다; 주소를 다시 쓰다

역사, 법률 또는 공식 문서


rewrite history

— 역사를 다시 쓰다; 역사를 왜곡하다

rewrite the constitution

— 헌법을 다시 쓰다; 헌법을 대대적으로 개정하다

rewrite the law

— 법률을 다시 쓰다; 법률을 개혁하다

rewrite the agreement

— 협정을 다시 쓰다; 계약을 재검토하다

저널리즘 또는 자료 재작성


rewrite the story

— 기사를 다시 쓰다; 보도를 재작성하다

the rewrite

— 재작성된 자료; 수정된 기사

rewrite desk

— 기사 재작성 부서; 편집 수정 부서

다시 말하기, 단순화 또는 각색


rewrite in your own words

— 자기 말로 다시 쓰다; 자기 말로 표현하다

rewrite for clarity

— 명확하게 다시 쓰다; 이해하기 쉽게 단순화하다

rewrite in plain english

— 평이한 영어로 다시 쓰다; 쉬운 언어로 각색하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)