retreat - 영어에서 한국어로 번역


retreat

’의 뜻 : 후퇴, 퇴각, 묵상, 은퇴, 뒤로 물리다 [hutoe]
발음기호 : [riˈtriːt]

사전 항목

명사

  1. 후퇴 hutoe 後退 고급뒤로 물러남.
  2. 퇴각 toegak 退却 고급싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
  3. 수련회 고급단체나 모임에서 정신을 단련하거나 학문 등을 익히기 위해 갖는 모임.
  4. 철퇴 고급있던 곳을 정리하여 물러남.
  5. 회군 고급군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
  6. 묵상
  7. 은퇴
  8. 철수 cheolsu 撤收
  9. 리트리트
  10. 피정

동사

  1. 후퇴하다 hutoehada 고급뒤로 물러나다.
  2. 퇴각하다 고급싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다.
  3. 회군하다 고급군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아오다.
  4. 뒤로 물리다
  5. 쑥 들어가다
  6. 움푹 들어가다
  7. 물러가다
  8. 특히 말을 뒤로 물리다

예문

은둔지, 휴양지


mountain retreat

— 산속 은둔지

seaside retreat

— 바닷가 휴양지

lakeside retreat

— 호숫가 휴양지

country retreat

— 전원 휴양지

private retreat

— 개인 은둔지

luxury retreat

— 호화 휴양지

종교적·영적 은둔


silent retreat

— 침묵 수행

spiritual retreat

— 영적 수련

meditation retreat

— 명상 수련

monastic retreat

— 수도원 은둔

retreat house

— 수련의 집

guided retreat

— 지도 수련

건강·회복


yoga retreat

— 요가 수련

wellness retreat

— 웰니스 센터

detox retreat

— 해독 프로그램

spa retreat

— 스파 휴양지

기업 워크숍


corporate retreat

— 기업 워크숍

team retreat

— 팀 워크숍

leadership retreat

— 리더십 워크숍

company retreat

— 회사 워크숍

군사·전술 후퇴


tactical retreat

— 전술 후퇴

strategic retreat

— 전략 후퇴

ordered retreat

— 명령 후퇴

retreat from the battlefield

— 전장 후퇴

beat retreat

— 철수 나팔

내면으로의 후퇴 (비유)


retreat into silence

— 침묵 속으로 물러나다

retreat into solitude

— 고독 속으로 물러나다

retreat from public life

— 공직에서 물러나다

retreat from politics

— 정계에서 은퇴하다

emotional retreat

— 감정적 폐쇄

동사·관용구


to retreat

— 후퇴하다

to make a strategic retreat

— 전략적 후퇴를 하다

to call a retreat

— 후퇴를 명령하다

to retreat to safety

— 안전한 곳으로 후퇴하다

forced retreat

— 강제 후퇴


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)