restrain - 영어에서 한국어로 번역


restrain

’의 뜻 : 제지하다, 방지하다, 구속하다, 수감하다, 감금하다 [jejihada]
발음기호 : [riˈstreɪn]

사전 항목

동사

  1. 구속하다 중급생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박하다.
  2. 결박하다 고급자유롭지 못하게 구속하다.
  3. 속박하다 고급어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막다.
  4. 억제하다 고급정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 하다.
  5. 절제하다 고급정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
  6. 억제
  7. 묶을
  8. 자제
  9. 제지하다
  10. 방지하다

예문

신체적 제지 또는 구속


restrain someone

— 누군가를 제지하다

restrain a prisoner

— 수감자를 통제하다

restrain the suspect

— 용의자를 제압하다

restrain by force

— 힘으로 억누르다

행동 방지 또는 저지


restrain from doing something

— 무언가를 하는 것을 막다

restrain someone from speaking

— 누군가가 말하는 것을 막다

restrain oneself

— 자제하다

cannot restrain oneself

— 자제할 수 없다

법적 또는 공식적 제한


restrain trade

— 무역을 제한하다

restrain the press

— 언론을 통제하다

restrain someone's rights

— 누군가의 권리를 제한하다

to restrain a party

— 당사자의 행위를 금지하다

확산 또는 성장 억제


restrain the spread

— 확산을 억제하다

restrain inflation

— 인플레이션을 억제하다

restrain economic growth

— 경제 성장을 억제하다

restrain development

— 발전을 저해하다

감정 또는 행동 억제


restrain anger

— 분노를 참다

restrain emotions

— 감정을 억제하다

restrain laughter

— 웃음을 참다

의학적 또는 신체적 개입


chemically restrain a patient

— 약물로 환자를 진정시키다

physically restrain a patient

— 환자를 물리적으로 억제하다

apply restraints

— 구속 장치를 적용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)