rest - 영어에서 한국어로 번역


rest

’의 뜻 : 휴식, 안정, 잔여, 쉼표, 안식처 [hyusik]
발음기호 : [ˈrest]

사전 항목

명사

  1. 휴식 hyusik 休息 중급하던 일을 멈추고 잠시 쉼.
  2. 쉼표 중급음악에서, 음이 잠시 멈추는 동안의 길이를 나타내는 악상 기호.
  3. 고급'받침이 되는 시설'의 뜻을 나타내는 말.
  4. 나머지 nameoji
  5. 안도 고급사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
  6. 안식 고급편히 쉼.
  7. 잔량 고급남은 것.
  8. 잔여물 고급완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
  9. 초급일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.
  10. 휴게 고급어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.

동사

  1. 쉬다 swida 초급피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
  2. 기대다 중급몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
  3. 놀다 초급어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
  4. 안도하다 고급사는 곳에서 평안하게 잘 지내다.
  5. 안식하다 고급편히 쉬다.
  6. 잠들다 중급(완곡한 말로) 죽다.
  7. 휴식하다 중급하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
  8. 휴양하다 고급편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다.
  9. 걸려 있다
  10. 얹혀 있다

예문

휴식과 평온


have a rest

— 휴식을 취하다

rest and relax

— 휴식을 취하고 긴장을 풀다

rest in bed

— 침대에 누워 있다

rest after work

— 일 후에 휴식하다

휴지와 숨고르기


take a rest

— 쉬다

give it a rest

— 그만두다, 내버려두다

rest for a while

— 잠시 쉬다

a short rest

— 짧은 휴식

나머지와 다른 사람들


the rest of the day

— 하루의 나머지

the rest of the money

— 나머지 돈

the rest of us

— 우리 중 나머지

for the rest

— 나머지는

받침대와 지지대


arm rest

— 팔걸이

head rest

— 머리 받침

gun rest

— 총 받침대

rest on a support

— 받침대에 기대다

안식과 죽음


rest in peace

— 편히 잠들다

eternal rest

— 영원한 안식

lay to rest

— 매장하다

rest in death

— 죽음에서 안식을 찾다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)