respire - 영어에서 한국어로 번역


respire

’의 뜻 : 풍기다, 호흡하다, 향기를 풍기다 [pung-gida]
발음기호 : [rɪˈspaɪər]

사전 항목

동사

  1. 호흡하다 중급생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
  2. 풍기다
  3. 향기를 풍기다

예문

생리적 호흡, 행위


respire deeply

— 깊게 호흡하다

respire slowly

— 천천히 호흡하다

respire freely

— 자유롭게 호흡하다; 숨쉬기 편하다

respire with difficulty

— 호흡 곤란을 겪다; 숨을 헐떡이다

cannot respire

— 숨을 쉴 수 없다

unable to respire

— 호흡할 수 없다; 숨 쉴 수 없다

의학 용어, 과학적 표현


respire aerobically

— 호기성 호흡을 하다

respire anaerobically

— 혐기성 호흡을 하다

cells respire

— 세포가 호흡하다

respire through skin

— 피부로 호흡하다

respire through gills

— 아가미로 호흡하다

비유적 의미, 감정적 표현


need to respire

— 숨을 돌리다; 휴식이 필요하다

a chance to respire

— 숨을 돌릴 기회; 잠시 쉬는 시간

give someone room to respire

— 누군가에게 숨 돌릴 시간을 주다; 잠시 쉬게 하다

let me respire

— 숨 좀 돌리게 해주세요; 잠시 쉬게 해주세요

명령법, 명령이나 지시


respire

— 숨을 쉬다; 숨을 돌리다

respire and relax

— 숨을 쉬고 긴장을 풀다

respire slowly and evenly

— 천천히 고르게 숨을 쉬다; 평온하고 고르게 숨 쉬다

시적이고 문학적인 용법


let the city respire

— 도시가 숨 쉬게 하다; 도시가 한숨을 돌리게 하다

the forest seems to respire

— 숲이 숨 쉬는 듯하다; 숲이 숨 쉬는 것 같다

allow the wound to respire

— 상처에 공기가 닿게 하다; 상처가 숨 쉬게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)