resolve - 영어에서 한국어로 번역


resolve

’의 뜻 : 결의, 결심, 결단, 결단력, 풀다
발음기호 : [riˈzɑːlv]

사전 항목

명사

  1. 각오 중급앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비.
  2. 일념 고급오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
  3. 결의
  4. 결심
  5. 결단
  6. 결단력
  7. 의회 따위의 결의

동사

  1. 결심하다 gyeolsimhada 초급어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
  2. 풀다 초급모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
  3. 다짐하다 dajimhada 중급마음을 굳게 먹고 뜻을 정하다.
  4. 해결하다 haegyeolhada 중급사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내다.
  5. 결의하다 고급어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.
  6. 결정하다 gyeoljeonghada
  7. 각오하다 중급앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.
  8. 의결하다 고급어떤 일에 대해 의논하여 결정하다.
  9. 작심하다 고급마음을 단단히 먹다.
  10. 작정하다 고급마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.

예문

해결하다 또는 조정하다


resolve a problem

— 문제를 해결하다

resolve an issue

— 쟁점을 해결하다; 문제를 해결하다

resolve differences

— 의견 차이를 조정하다; 의견 차이를 해소하다

resolve a dispute

— 분쟁을 해결하다; 분쟁을 조정하다

resolve a complaint

— 불만을 해결하다; 민원을 처리하다

결심하다, 단호히 결의하다


resolve to quit

— 그만두기로 결심하다; 단호히 그만두기로 결심하다

resolve to change

— 변화하기로 결심하다; 단호히 변화하기로 결심하다

resolve to start over

— 다시 시작하기로 결심하다; 새로 시작하기로 결심하다

resolve the matter

— 문제를 해결하다; 일을 처리하다

기술적으로 또는 분석적으로 규명하다 또는 확정하다


resolve the cause

— 원인을 규명하다; 원인을 밝히다

resolve a name

— 이름을 주소로 변환하다; 이름을 주소로 해석하다

resolve a domain name

— 도메인 이름을 IP 주소로 변환하다; 도메인 이름을 해석하다

resolve an error

— 오류 원인을 찾다; 오류 원인을 제거하다

구성 요소로 분해되다, 전환되다 또는 나뉘다


resolve into fragments

— 조각으로 분해되다; 부분으로 분해되다

resolve into atoms

— 원자로 분해되다; 원자로 전환되다

resolve a spectrum

— 스펙트럼을 분해하다; 스펙트럼을 구성 요소로 나누다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)