resigned - 영어에서 한국어로 번역


resigned

’의 뜻 : 사임하다, 지위 따위를 사임하다, 관직 따위를 사임하다, 양도하다, 몸을 맡기다 [saimhada]
발음기호 : [rəˈzaɪnd]

사전 항목

동사

  1. 사임
  2. 사직
  3. 물러났다
  4. 사퇴
  5. 사임하다
  6. 지위 따위를 사임하다
  7. 관직 따위를 사임하다
  8. 양도하다
  9. 몸을 맡기다
  10. 사직하다

예문

사직, 사임


resigned his post

— 직위를 사임하다; 직위를 내놓다

resigned from the company

— 회사를 그만두다; 회사에서 사직하다

resigned as chief executive officer

— 최고 경영자 자리에서 물러나다; 최고 경영자직을 사임하다

resigned with immediate effect

— 즉시 사임하다; 즉시 사직하다

resigned in protest

— 항의의 뜻으로 사임하다; 항의하며 사직하다

resigned his commission

— 임무를 반납하다; 군 직위를 사임하다

체념, 복종


resigned to fate

— 운명에 체념하다; 운명에 복종하다

resigned acceptance

— 체념한 수용; 순종적인 동의

resigned sigh

— 체념의 한숨; 복종적인 한숨

resigned expression

— 체념한 표정; 복종하는 표정

resigned shrug

— 체념한 어깨 으쓱; 무심한 어깨 으쓱

resigned silence

— 체념한 침묵; 순종적인 침묵

resigned demeanor

— 체념한 태도; 복종하는 태도

전치사 및 관용구와의 용법


resigned to the idea

— 생각에 체념하다; 생각을 받아들이다

resigned myself to leaving

— 떠나는 것을 체념하다; 떠나는 것을 받아들이다

resigned from office

— 직위에서 물러나다; 직위를 사임하다

resigned under pressure

— 압력을 받고 사임하다; 압력에 의해 사직하다

resigned their membership

— 회원 자격을 포기하다; 회원 자격을 사퇴하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)