resign - 영어에서 한국어로 번역
‘
resign
발음기호 : [rəˈzaɪn]
사전 항목
동사
- 사임하다 saim-hada 고급맡고 있던 일자리를 스스로 그만두다.
- 물러서다 중급하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
- 사직하다 고급맡은 일을 그만두고 물러나다.
- 나앉다 고급하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.
- 물러가다 고급하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
- 물러나다 중급하던 일이나 자리를 내놓고 나오다.
- 물러앉다 고급
- 벗다 초급(비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
- 사퇴하다 고급어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
- 체념하다 고급기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
예문
사임하다, 물러나다
resign from office
— 공직에서 사임하다resign from one's post
— 직위를 사임하다resign as ceo
— CEO에서 사임하다resign one's commission
— 군무 이탈하다; 장교 계급을 내려놓다resign one's seat
— 의석을 사퇴하다; 의회 의석을 내려놓다; 자리를 비우다사직서를 제출하다, 사직서를 내다
tender one's resignation
— 사직서를 제출하다; 사직 의사를 표하다hand in one's resignation
— 사직서를 제출하다submit one's resignation
— 사직서를 제출하다강제 사임, 압력에 의한 사임
forced to resign
— 강제로 사임하다; 압력에 의해 사임하다resign under pressure
— 압력을 받고 사임하다; 압력 때문에 사퇴하다resign in disgrace
— 불명예스럽게 사임하다; 스캔들로 사퇴하다권리를 포기하다, 청구권이나 회원 자격을 포기하다
resign rights
— 권리를 포기하다resign a claim
— 청구권을 포기하다; 소송을 취하하다resign membership
— 회원 자격을 포기하다; 회원 자격을 사퇴하다resign a title
— 작위를 포기하다; 작위를 내려놓다체념하다, 받아들이다, 어쩔 수 없이 받아들이다
resign oneself
— 체념하다; 받아들이다resign oneself to defeat
— 패배를 받아들이다; 패배에 체념하다resign oneself to fate
— 운명을 받아들이다; 운명에 체념하다기타 관용구
resign in protest
— 항의의 의미로 사임하다; 항의 표시로 사퇴하다resign the whip
— 원내 교섭단체를 탈퇴하다; 당론을 포기하다tender and accept a resignation
— 사직서를 제출하고 수리하다; 사직 의사를 내고 받아들이다