reprimand - 영어에서 한국어로 번역


reprimand

’의 뜻 : 견책, 견책하다 [gyeonchaek]
발음기호 : [ˈreprəˌmænd]

사전 항목

명사

  1. 견책 gyeonchaek 고급잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
  2. 문책 고급잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
  3. 지청구 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
  4. 질책 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
  5. 힐문 고급흠이나 잘못을 잡아 따져 물음.
  6. 힐책 고급잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함.
  7. yok

동사

  1. 견책하다 고급잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말하다.
  2. 문책하다 고급잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
  3. 질책하다 고급윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
  4. 질타하다 고급큰 소리로 잘못을 나무라다.
  5. 힐문하다 고급흠이나 잘못을 잡아 따져 묻다.
  6. 힐책하다 고급잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말하다.

예문

receive a formal reprimand

— 공식 견책을 받다

issue a written reprimand

— 서면 견책을 발부하다

verbal reprimand from a supervisor

— 상사로부터의 구두 견책

reprimand for violating protocol

— 규정 위반에 대한 견책

reprimand issued during a performance review

— 근무 평가 중 발부된 견책

reprimand due to repeated infractions

— 반복 위반으로 인한 견책

reprimand a child for rudeness

— 무례함으로 아이를 꾸짖다; 버릇없음으로 아이를 나무라다

reprimand someone in front of others

— 다른 사람 앞에서 누군가를 견책하다

reprimand in a harsh tone

— 가혹한 어조의 견책

face a public reprimand

— 공개 견책에 직면하다

reprimand without justification

— 정당화되지 않은 견책

reprimand followed by disciplinary action

— 징계 조치가 뒤따르는 견책

deliver a stern reprimand

— 엄중한 견책을 하다

reprimand that undermines morale

— 사기를 떨어뜨리는 견책

reprimand an employee for misconduct

— 부적절한 행동으로 직원을 견책하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)