reprieve - 영어에서 한국어로 번역


reprieve

’의 뜻 : 집행 유예, 일시적인 모면, 형의 집행 유예, 형의 집행을 유예하다, 사형수의 형의 집행을 유예하다 [jibhaeng yuye]
발음기호 : [riˈpriːv]

사전 항목

명사

  1. 집행 유예
  2. 일시적인 모면
  3. 유예
  4. 형의 집행 유예

동사

  1. 형의 집행을 유예하다
  2. 사형수의 형의 집행을 유예하다
  3. 일시 구제하다
  4. 위험에서 일시 구제하다
  5. 곤란에서 일시 구제하다

예문

일시적인 모면 또는 유예


temporary reprieve

— 일시적인 모면

brief reprieve

— 짧은 모면

welcome reprieve

— 반가운 모면

much-needed reprieve

— 절실히 필요한 모면

last-minute reprieve

— 막판 유예

reprieve from pain

— 고통에서의 모면

reprieve from work

— 일에서의 모면

reprieve from the storm

— 폭풍에서의 모면

reprieve from debt

— 빚에서의 유예

법적 유예 또는 사면


reprieve for the condemned

— 사형수에 대한 유예

presidential reprieve

— 대통령 사면

grant a reprieve

— 유예를 허가하다

receive a reprieve

— 유예를 받다

be reprieved

— 유예를 받다

reprieve from deportation

— 추방 유예

reprieve from prosecution

— 기소 유예

reprieve the sentence

— 형의 집행을 유예하다

reprieve the prisoner

— 수감자의 형 집행을 유예하다

업무 또는 경제적 모면


reprieve for the company

— 회사를 위한 모면

reprieve for small businesses

— 소기업을 위한 모면

reprieve on mortgage payments

— 주택담보대출 상환 유예

reprieve on loan repayments

— 대출 상환 유예

reprieve on taxes

— 세금 납부 유예

reprieve in sales

— 판매의 일시적 호전

관용적 또는 비유적 표현


offer a reprieve

— 모면을 제안하다

earn a reprieve

— 모면을 얻다

win a reprieve

— 모면을 획득하다

a reprieve from reality

— 현실로부터의 도피

a brief reprieve before something

— 무언가 전의 짧은 모면


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)