replace - 영어에서 한국어로 번역


replace

’의 뜻 : 바꾸다, 제자리에 다시 두다, ...을 대신하다, 바꿔놓다 [bakkuda]
발음기호 : [ˌriˈpleɪs]

사전 항목

동사

  1. 바꾸다 초급원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
  2. 교체하다 gyoche-hada 중급특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다.
  3. 대신하다 daesin-hada 중급어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡다.
  4. 갈다 중급이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다.
  5. 갈음하다 없음다른 것으로 대신하거나 대체하다.
  6. 개비하다 고급있던 것을 없애고 다시 사거나 만들어서 갖추다.
  7. 경질하다 고급잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
  8. 대용하다 고급대신하여 다른 것을 쓰다.
  9. 대치시키다 고급다른 것으로 바꾸어 놓게 하다.
  10. 대치하다 고급다른 것으로 바꾸어 놓다.

예문

물건이나 부품 교체


replace the battery

— 배터리를 교체하다

replace a worn-out tire

— 닳은 타이어를 교체하다

replace the broken window

— 깨진 창문을 교체하다

replace light bulbs

— 전구를 교체하다

replace a part

— 부품을 교체하다

사람의 임시 또는 영구적 대체


replace someone

— 누군가를 대신하다

replace the manager

— 매니저를 교체하다

replace a teacher for a week

— 일주일 동안 선생님을 대신하다

replace for someone

— 누군가를 임시로 대체하다

be replaced by robots

— 로봇으로 대체되다

텍스트나 파일의 교체, 찾기 및 바꾸기


replace text

— 텍스트를 바꾸다

find and replace

— 찾아 바꾸기

replace all occurrences

— 모든 항목을 바꾸다

replace a word

— 단어를 바꾸다

상품 교환 또는 보증 교체


replace defective product

— 불량 제품을 교환하다

replace under warranty

— 보증에 따라 교체하다

replace the item

— 물품을 교환하다

새 버전으로 교체 또는 노후화


replace with a newer model

— 새 모델로 교체하다

replace legacy system

— 노후 시스템을 교체하다

replace traditional methods

— 전통적인 방법을 대체하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)