render - 영어에서 한국어로 번역


‘

render

’의 뜻 : 세우다, 연공, 내다, 초벌칠, 애벌칠 [se-uda]
발음기호 : [ˈrendər]

사전 항목

명사

  1. 연공
  2. 초벌칠
  3. 애벌칠
  4. 렌더

동사

  1. 번역하다 beonyeokhada
  2. 옮기다 중급한 나라의 말이나 글을 다른 나라의 말이나 글로 바꾸다.
  3. 세우다
  4. 내다
  5. 되게 하다
  6. 되게 만들다
  7. 치르다
  8. 일어나게 하다 ireonage hada
  9. 하게하다 hagehada
  10. 통역하다 tong'yeokhada

예문

제공하다, 베풀다


render assistance

— 지원을 제공하다

render aid

— 도움을 제공하다; 지원을 제공하다

render services

— 서비스를 제공하다

render support

— 지원을 제공하다

render help

— 돕다; 도움을 제공하다

묘사하다, 시각화하다


render an image

— 이미지를 렌더링하다; 이미지를 시각화하다

render a scene

— 장면을 렌더링하다; 장면을 시각화하다

render a portrait

— 초상화를 그리다; 초상화를 렌더링하다

render the character realistically

— 캐릭터를 사실적으로 묘사하다; 캐릭터를 현실적으로 전달하다

렌더링하다, 웹 및 그래픽


render a webpage

— 웹페이지를 렌더링하다; 웹페이지를 시각화하다

render graphics

— 그래픽을 렌더링하다; 그래픽을 시각화하다

render a frame

— 프레임을 렌더링하다

render in realtime

— 실시간으로 렌더링하다; 실시간으로 시각화하다

벽을 마감하다, 미장하다


render a wall

— 벽을 미장하다; 벽을 마감하다

render the exterior

— 외부를 마감하다; 건물 외부를 미장하다

render the ceiling

— 천장을 미장하다; 천장을 마감하다

번역하다, 해석하다


render into English

— 영어로 번역하다

render into Russian

— 러시아어로 번역하다

render the poem

— 시를 번역하다; 시를 해석하다

어떤 상태로 만들다, (상태가) 되게 하다


render someone speechless

— 누군가를 말문이 막히게 하다; 누군가를 할 말을 잃게 하다

render someone unconscious

— 누군가를 의식을 잃게 하다; 기절시키다

render useless

— 쓸모없게 만들다; 사용할 수 없게 만들다

render harmless

— 무해하게 만들다; 해롭지 않게 만들다

판결을 내리다, 선고하다


render a verdict

— 평결을 내리다; 판결을 내리다

render judgment

— 판결을 내리다; 선고를 내리다

render a decision

— 결정을 내리다; 결정을 선고하다

전달하다, 제출하다


render to the authorities

— 당국에 인도하다; 당국에 넘기다

render unto Caesar

— 카이사르에게 바치다; 권력자에게 바치다

render up the prisoners

— 수감자들을 인도하다; 수감자들을 넘기다

지방을 녹이다, 요리


render fat

— 지방을 녹이다; 조리 중 지방을 분리하다

render lard

— 라드를 녹이다; 돼지기름을 녹여 얻다

render the bacon

— 베이컨을 녹이다; 베이컨에서 지방을 분리하다

지불하다, 보고하다


render payment

— 지불하다; 결제하다

render accounts

— 회계 보고서를 제출하다; 계정 보고서를 제출하다

render services rendered

— 제공된 서비스에 대해 보상하다; 제공된 서비스 비용을 지불하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)