remain - 영어에서 한국어로 번역


remain

’의 뜻 : 나머지, 남다, 머무르다, 유해, 유저
발음기호 : [rəˈmeɪn]

사전 항목

명사

  1. 나머지
  2. 유해
  3. 유저
  4. 잔존자

동사

  1. 머무르다 meomureuda 중급일정한 수준이나 범위에 그치다.
  2. 남다 초급다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
  3. 남겨지다 고급다른 사람과 함께 가지 않고 있던 장소에 그대로 있게 되다.
  4. 맴돌다 고급어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다.
  5. 머물다 중급더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.
  6. 상존하다 고급아직 그대로 있다.
  7. 잔류하다 고급뒤에 처져 남다.
  8. 잔존하다 고급다 없어지지 않고 남아 있다.
  9. 전하다 초급어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
  10. 남아

예문

장소나 위치에 남다


remain in place

— 제자리에 있다

remain seated

— 앉은 자세를 유지하다; 일어나지 않다

remain standing

— 서 있는 상태를 유지하다

remain behind

— 뒤에 남다; 지체하다

remain at home

— 집에 머무르다

상태나 성질을 유지하다


remain calm

— 침착함을 유지하다

remain silent

— 침묵을 지키다

remain unchanged

— 변함없다; 변하지 않다

remain intact

— 손상되지 않다; 온전함을 유지하다

remain true to

— ~에 충실하다; 변하지 않다

감정적 또는 개인적 입장


remain hopeful

— 희망을 잃지 않다

remain optimistic

— 낙관적 태도를 유지하다

remain resolute

— 단호한 태도를 유지하다

remain neutral

— 중립을 유지하다

법적 또는 공식적 효력


remain in force

— 효력을 유지하다; 계속 적용되다

remain in effect

— 유효한 상태로 남다; 효력을 유지하다

remain valid

— 유효하다; 법적 효력을 유지하다

이용 가능성, 잔여, 아직 사용되지 않음


remain available

— 이용 가능 상태를 유지하다; 있다

remain unused

— 사용되지 않은 상태로 남다; 적용되지 않다

remain to be done

— 아직 해야 할 일로 남다; 미완으로 남다

불확실성, 아직 밝혀지지 않음


remain to be seen

— 아직 알 수 없다; 확인해야 한다

remain unknown

— 알려지지 않다; 밝혀지지 않다

관찰, 조사 또는 상태


remain under investigation

— 조사 중이다; 수사 대상이다

remain subject to review

— 검토 대상이다; 검증을 받다

관계 및 사회적 연결


remain on good terms

— 좋은 관계를 유지하다

remain friends

— 친구 사이를 유지하다; 우정을 지키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)