reluctant - 영어에서 한국어로 번역


reluctant

’의 뜻 : 싫어하는, 다루기 힘드는, 저항하는, 반항하는
발음기호 : [rəˈləktənt]

사전 항목

형용사

  1. 떠름하다 고급마음에 썩 내키지 않다.
  2. 떨떠름하다 고급마음에 선뜻 내키지 않다.
  3. 뜨악하다 고급마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
  4. 싫어하는
  5. 다루기 힘드는
  6. 싫어하다 sireohada
  7. 꺼려
  8. 꺼리고
  9. 꺼려하고
  10. 꺼린

예문

싫어하는, 내키지 않는


reluctant to agree

— 동의하기를 꺼리다; 동의하지 않으려 하다

reluctant to accept

— 받아들이기를 꺼리다; 받아들이지 않으려 하다

reluctant to help

— 돕기를 꺼리다; 돕지 않으려 하다

reluctant to admit

— 인정하기를 꺼리다; 인정하지 않으려 하다

reluctant to commit

— 약속하기를 꺼리다; 약속하지 않으려 하다

reluctant to change

— 변화하기를 꺼리다; 변화하지 않으려 하다

내키지 않는, 마지못해 하는 또는 자제하는


a reluctant hero

— 마지못해 하는 영웅; 어쩔 수 없는 영웅

a reluctant ally

— 마지못해 하는 동맹; 어쩔 수 없는 동맹

a reluctant participant

— 마지못해 하는 참가자; 참여하기를 꺼리는 사람

a reluctant witness

— 마지못해 하는 증인; 꺼려하면서 증언하는 증인

의심하는, 확신 없는 또는 망설이는


reluctant about change

— 변화에 대해 꺼리다; 변화를 원하지 않다

reluctant about speaking

— 말하기를 꺼리다; 발언하기를 원하지 않다

reluctant about making decisions

— 결정 내리기를 꺼리다; 결정 내리기를 원하지 않다

관용구 및 표현


reluctant admission

— 마지못한 인정; 어쩔 수 없는 인정

reluctant smile

— 마지못한 미소; 억지 미소

reluctant nod

— 마지못한 고개 끄덕임; 억지 고개 끄덕임

reluctant agreement

— 마지못한 동의; 어쩔 수 없는 동의

reluctant acceptance

— 마지못한 수락; 어쩔 수 없는 수락


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)