relocate - 영어에서 한국어로 번역


relocate

’의 뜻 : 고쳐 놓다, 새로운 장소로 옮겨지다 [gochyeo nohda]
발음기호 : [ˌriːloʊˈkeɪt]

사전 항목

동사

  1. 고쳐 놓다
  2. 재배치
  3. 옮겨놓을
  4. 이주
  5. 옮기십시오
  6. 새로운 장소로 옮겨지다

예문

개인, 가족, 주택의 이사


relocate to a new city

— 새로운 도시로 이사하다

relocate with family

— 가족과 함께 이사하다

relocate temporarily

— 임시로 이사하다

relocate permanently

— 영구적으로 이사하다

relocate from one apartment to another

— 한 아파트에서 다른 아파트로 이사하다

회사, 사무실, 생산 시설의 이전


relocate the headquarters

— 본사를 이전하다

relocate the office to another building

— 사무실을 다른 건물로 이전하다

relocate production facilities

— 생산 시설을 이전하다

relocate operations overseas

— 운영을 해외로 이전하다

relocate a factory

— 공장을 이전하다

업무상 이사, 직원 전환


relocate for work

— 업무상 이사하다

relocate an employee

— 직원을 전환 배치하다

relocate and receive a relocation package

— 이사하고 이전 비용 보상을 받다

relocate staff to headquarters

— 직원을 본사로 전환 배치하다

데이터, 파일, 서버의 이전


relocate files to a new server

— 파일을 새 서버로 이전하다

relocate a database

— 데이터베이스를 이전하다

relocate data centers

— 데이터 센터를 이전하다

relocate applications to the cloud

— 애플리케이션을 클라우드로 이전하다

비상 상황에서의 대피 및 재정착


relocate residents from a flood zone

— 홍수 지역에서 주민을 대피시키다

relocate refugees to safer areas

— 난민을 더 안전한 지역으로 재정착시키다

relocate victims of a disaster

— 재해 피해자를 재정착시키다

야생 동물 이주 및 자연 보호


relocate wildlife to a protected area

— 야생 동물을 보호 구역으로 이주시키다

relocate endangered species

— 멸종 위기 종을 이주시키다

relocate animals from a construction site

— 건설 현장에서 동물을 이주시키다

법적 또는 행정적 이전, 허가


relocate under a court order

— 법원 명령에 따라 이주하다

relocate due to zoning changes

— 구역 변경으로 인해 이사하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)