religion - 영어에서 한국어로 번역


religion

’의 뜻 : 종교, 신앙 생활, 종파, 신교, 수도 생활 [jonggyo]
발음기호 : [rəˈlɪdʒən]

사전 항목

명사

  1. 종교 jonggyo 宗敎 중급신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
  2. 종단 고급종교나 종교의 계통이 같은 사람들로 이루어진 단체.
  3. 신앙 생활
  4. 종파
  5. 신교
  6. 수도 생활
  7. 굳게 지키는 것
  8. 신앙처럼 굳게 지키는 것

예문

일반적 또는 기본 표현


religion

— 종교

organised religion

— 조직화된 종교; 공식 종교

world religion

— 세계 종교

major religion

— 주요 종교

minority religion

— 소수 종교

국가, 법률 또는 사회


freedom of religion

— 종교의 자유; 신앙의 자유

state religion

— 국교

freedom from religion

— 종교로부터의 자유

religion and politics

— 종교와 정치

religion in public life

— 공공 생활에서의 종교

religion in the workplace

— 직장에서의 종교

갈등, 차별 또는 폭력


religion-based discrimination

— 종교 기반 차별

religion-based violence

— 종교적 폭력

persecution for religion

— 종교적 박해

conflict in the name of religion

— 종교의 이름으로 행해진 갈등

matters of religion

— 종교 문제

교육, 과학 또는 연구


study of religion

— 종교 연구

sociology of religion

— 종교 사회학

history of religion

— 종교 역사

comparative religion

— 비교 종교학

religion class

— 종교 수업

religion teacher

— 종교 교사

종교 유형, 공동체 또는 전통


folk religion

— 민간 신앙

indigenous religion

— 토착 종교

traditional religion

— 전통 종교

new religion movement

— 신흥 종교 운동

organized religion

— 조직 종교

역할, 실천 또는 문화


role of religion

— 종교의 역할

religion and culture

— 종교와 문화

religion and science

— 종교와 과학

religion and morality

— 종교와 도덕

observance of religion

— 종교 의식 준수


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)