relaxed - 영어에서 한국어로 번역


relaxed

’의 뜻 : 편하게 하다, 늦추다, 줄이다, 관대하게 하다, 법 따위를 관대하게 하다
발음기호 : [rəˈlækst]

사전 항목

동사

  1. 편하게 하다
  2. 늦추다
  3. 줄이다
  4. 관대하게 하다
  5. 법 따위를 관대하게 하다
  6. 노력 따위를 줄이다
  7. 누그러지다

형용사

  1. 느긋하다 중급서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
  2. 느슨하다 고급마음에 긴장감이 없다.
  3. 여유롭다 중급시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
  4. 유연하다 고급차분하고 여유가 있다.
  5. 한가롭다 고급바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
  6. 한가하다 초급바쁘지 않고 여유가 있다.
  7. 편안한
  8. 편한
  9. 느긋한
  10. 여유로운

예문

고요한 상태, 편안한 상태


relaxed state

— 편안한 상태

relaxed mood

— 편안한 기분; 느긋한 기분

relaxed mind

— 편안한 마음; 평온한 마음 상태

relaxed breathing

— 고른 호흡; 편안한 호흡

편안한 태도, 태도


relaxed attitude

— 편안한 태도; 느긋한 태도

relaxed manner

— 편안한 방식; 자연스러운 행동

relaxed demeanor

— 편안한 표정; 느긋한 행동

편안한 분위기, 환경


relaxed atmosphere

— 자연스러운 분위기; 편안한 환경

relaxed environment

— 편안한 환경; 자연스러운 분위기

relaxed setting

— 편안한 환경; 자연스러운 분위기

편안한 몸, 자세, 표정


relaxed muscles

— 이완된 근육

relaxed posture

— 편안한 자세; 자연스러운 자세

relaxed smile

— 자연스러운 미소; 편안한 미소

relaxed expression

— 평온한 표정; 편안한 표정

여유로운 속도, 일정 또는 요구 사항


relaxed pace

— 여유로운 속도; 느긋한 속도

relaxed schedule

— 여유로운 일정; 덜 빡빡한 일정

relaxed deadline

— 더 여유로운 마감일; 연기된 마감일

완화된 규칙, 정책, 기준


relaxed rules

— 완화된 규칙; 덜 엄격한 규칙

relaxed policy

— 완화된 정책; 더 자유로운 정책

relaxed regulations

— 완화된 규정; 덜 엄격한 규정

옷, 재단 또는 스타일


relaxed fit

— 루즈핏; 편안한 핏

relaxed style

— 자연스러운 스타일; 편안한 스타일

relaxed casual

— 자연스러운 캐주얼; 편안한 캐주얼


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)