relax - 영어에서 한국어로 번역


relax

’의 뜻 : 편하게 하다, 늦추다, 줄이다, 관대하게 하다, 법 따위를 관대하게 하다
발음기호 : [rəˈlæks]

사전 항목

동사

  1. 늦추다 neutchuda 중급긴장을 조금 풀다.
  2. 놓다 초급걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
  3. 빼다 초급힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
  4. 안식하다 고급편히 쉬다.
  5. 완화하다 고급긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
  6. 이완되다 고급바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다.
  7. 이완시키다 고급바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기를 풀리게 하다.
  8. 이완하다 고급바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리다.
  9. 진정시키다 고급몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
  10. 진정하다 고급

예문

휴식 또는 긴장 풀기


relax

— 휴식하다; 긴장을 풀다

relax and unwind

— 긴장을 풀고 휴식하다

relax and take it easy

— 긴장 풀고 쉬다

relax at home

— 집에서 휴식하다

relax on the beach

— 해변에서 휴식하다

relax with a book

— 책과 함께 휴식하다

relax over the weekend

— 주말에 휴식하다

누군가를 진정시키거나 안심시키기


relax someone

— 누군가를 진정시키다

relax your mind

— 마음을 진정시키다

relax someone's nerves

— 누군가의 신경을 안정시키다

relax the audience

— 청중의 긴장을 풀다

규칙이나 제한 완화하기


relax the rules

— 규칙을 완화하다

relax restrictions

— 제한을 완화하다

relax regulations

— 규정을 완화하다

relax quarantine measures

— 격리 조치를 완화하다

몸이나 근육 이완하기


relax your muscles

— 근육을 이완하다

relax the jaw

— 턱을 이완하다

relax the shoulders

— 어깨를 이완하다

relax your grip

— 쥐는 힘을 늦추다

relax facial muscles

— 얼굴 근육을 이완하다

상황을 편안하게 받아들이기


relax into

— 점차 편안해지다

relax and enjoy

— 휴식하며 즐기다

relax with music

— 음악을 들으며 휴식하다

relax over a drink

— 술을 마시며 휴식하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)