rejig - 영어에서 한국어로 번역


rejig

’의 뜻 : 재지그하다 [jaejigeuhada]
발음기호 : [ˌriːˈdʒɪɡ]

예문

일정이나 시간표 변경


rejig the schedule

— 일정을 재조정하다; 그래프를 변경하다

rejig the timetable

— 시간표를 변경하다; 일정을 재구성하다

rejig the programme

— 프로그램을 변경하다; 프로그램을 재구성하다

계획이나 전략 변경


rejig the plan

— 계획을 재구성하다; 계획을 재검토하다

rejig the strategy

— 전략을 변경하다; 전략을 재검토하다

rejig the business model

— 비즈니스 모델을 재구성하다; 사업 방식을 변경하다

팀이나 리더십 변경


rejig the team

— 팀을 재구성하다; 인원을 교체하다

rejig the management

— 경영진을 재구성하다; 경영진을 교체하다

rejig the lineup

— 구성을 변경하다; 선수를 재배치하다

재디자인, 구조나 인터페이스 변경


rejig the design

— 디자인을 재구성하다; 디자인을 변경하다

rejig the layout

— 레이아웃을 변경하다; 요소 배치를 재구성하다

rejig the user interface

— 사용자 인터페이스를 재구성하다; 인터페이스를 변경하다

예산이나 자원 재분배


rejig the budget

— 예산을 재분배하다; 자금을 재검토하다

rejig the funding

— 자금을 재분배하다; 자금을 재할당하다

rejig the portfolio

— 포트폴리오를 재검토하다; 투자를 재분배하다

언어 수정이나 표현 변경


rejig a sentence

— 문장을 재구성하다; 구문을 바꾸다

rejig the wording

— 표현을 변경하다; 문구를 재구성하다

rejig the copy

— 광고 문구를 재구성하다; 텍스트를 변경하다

비격식적인 용법이나 일반적 의미


give something a rejig

— 무언가를 재조정하다; 변화를 주다

have a rejig

— 재구성하다; 개편하다

a rejig of the policy

— 정책을 재구성하다; 정책을 변경하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)