rein - 영어에서 한국어로 번역
‘
rein
발음기호 : [ˈreɪn]
사전 항목
명사
- 고삐 goppi
- 재량
- 보통 가죽으로 만든 고삐
- 제어의 수단
동사
- 고삐로 다루다
- 말을 고삐로 다루다
- 제어하다
예문
통제 또는 제어
keep a tight rein on
— 엄격한 통제를 유지하다; 엄격히 다스리다rein in
— 제어하다; 억제하다rein in spending
— 지출을 억제하다; 지출을 줄이다take the reins
— 지휘권을 잡다; 정권을 잡다hold the reins of power
— 권력의 고삐를 잡다; 권력을 쥐다let go of the reins
— 통제를 늦추다; 고삐를 놓다give someone free rein
— 누군가에게 자유를 주다; 누군가를 마음대로 하게 하다말 또는 고삐
horse's rein
— 말의 고삐; 굴레leather rein
— 가죽 고삐double reins
— 두 가닥 고삐; 두 손으로 잡는 고삐single rein
— 한 가닥 굴레; 하나의 고삐shorten the reins
— 고삐를 짧게 하다; 고삐를 당기다loose rein
— 느슨한 고삐; 느슨한 굴레adjust the reins
— 고삐를 조절하다; 고삐를 맞추다관용구 또는 은유
give free rein to imagination
— 상상력을 마음껏 발휘하다; 창작에 자유를 주다keep someone on a short rein
— 누군가를 엄격히 통제하다; 누군가를 복종시키다loose the reins
— 통제를 늦추다; 제한을 풀다tighten the reins
— 통제를 강화하다; 감독을 강화하다have free rein
— 행동의 자유를 가지다; 자유롭게 행동하다스포츠 용어 또는 동작
rein back
— 말을 뒤로 물러서게 하다; (말이) 뒤로 한 걸음 물러서다reining competition
— 레이닝 대회; 승마 대회rider takes the reins
— 기수가 고삐를 잡다; 기수가 말을 제어하다