regard - 영어에서 한국어로 번역


regard

’의 뜻 : 관련, 고려, 주시, 주의, 걱정
발음기호 : [rəˈɡɑːrd]

사전 항목

명사

  1. 관련
  2. 간주 고급무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.
  3. 숭상 고급높이 받들고 소중히 여김.
  4. 고려
  5. 주시
  6. 주의
  7. 걱정
  8. 문안 인사
  9. 주목하다 jumokhada
  10. 관심을 기울이다

동사

  1. 알다 초급어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
  2. 보다 초급무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
  3. 생각하다 초급어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
  4. 간주하다 고급무엇을 어떠하다고 생각하거나 여기다.
  5. 듣다 초급어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
  6. 바라보다 초급무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
  7. 삼다 중급무엇을 자신의 행동이나 태도의 근거로 여기다.
  8. 여기다 중급마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
  9. 치부하다 고급마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다.
  10. 주시

예문

동사, 간주하다 또는 여기다


regard as

— 간주하다; 여기다

be regarded as

— 간주되다; 여겨지다

regard someone as trustworthy

— 누군가를 신뢰할 만하다고 여기다

regard someone with suspicion

— 누군가를 의심스럽게 보다

regard someone with admiration

— 누군가를 존경하며 바라보다

cannot be regarded as

— 간주될 수 없다; 여겨질 수 없다

regard highly

— 높이 평가하다; 매우 존경하다

regard lowly

— 무시하다; 낮게 평가하다

명사, 관심 또는 존경


with regard to

— ~에 관하여; ~에 관해서

in regard to

— ~에 관하여; ~에 관해서

in this regard

— 이 점에서; 이것에 관해서

without regard to

— ~에 관계없이; ~을 고려하지 않고

out of regard for

— ~에 대한 존경심에서; ~을 고려하여

have regard for

— ~을 존중하다; ~에 관심을 가지다

hold in high regard

— 높이 평가하다; 존경하다

in all regards

— 모든 면에서; 모든 점에서

관용구, 도입구 또는 연결 표현


as regards

— ~에 관해서는; ~에 대해서는

with due regard to

— ~을 적절히 고려하여; ~을 충분히 반영하여

regarding

— ~에 관하여; ~에 대해

in regard of

— ~에 관하여; ~에 관해서 (구식 또는 격식체)

인사말 또는 작별 인사


regards

— 안부를 전합니다; 인사 (편지에서)

best regards

— 안녕히 계세요; 존경을 담아

kind regards

— 존경을 담아; 안부를 전하며


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)