regain - 영어에서 한국어로 번역


regain

’의 뜻 : ...에 복귀하다, ...에 귀착하다, 회복하다
발음기호 : [rəˈɡeɪn]

사전 항목

동사

  1. 회복하다 중급아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.
  2. 돌려받다 중급빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
  3. 돌아오다 초급원래의 상태를 잃었다가 다시 찾다.
  4. 되찾다 중급잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
  5. 들다 초급의식이 돌아오다.
  6. 만회하다 고급잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
  7. 회복
  8. ...에 복귀하다
  9. ...에 귀착하다

예문

통제 또는 권력


regain control

— 통제권을 되찾다

regain control of the company

— 회사에 대한 통제권을 되찾다

regain power

— 권력을 되찾다

regain authority

— 권위를 되찾다

의식 또는 경계


regain consciousness

— 의식을 되찾다

regain awareness

— 자각을 되찾다

힘, 건강 또는 에너지


regain strength

— 힘을 회복하다

regain health

— 건강을 회복하다

regain energy

— 에너지를 되찾다

regain stamina

— 체력을 회복하다

신뢰, 자신감 또는 권위


regain trust

— 신뢰를 되찾다

regain confidence

— 자신감을 회복하다

regain credibility

— 신뢰성을 회복하다

균형, 안정성 또는 평정


regain balance

— 균형을 되찾다

regain one's footing

— 발을 다시 디디다

regain composure

— 침착함을 되찾다

위치, 입지 또는 추진력


regain lost ground

— 잃은 지위를 되찾다

regain the initiative

— 주도권을 되찾다

regain momentum

— 추진력을 회복하다

regain the lead

— 선두를 되찾다

접근, 소유 또는 권리


regain access

— 접근 권한을 되찾다

regain possession

— 소유권을 되찾다

regain ownership

— 소유권을 되찾다

regain rights

— 권리를 되찾다

시장, 사업 또는 지위


regain market share

— 시장 점유율을 되찾다

regain profitability

— 수익성을 회복하다

regain status

— 지위를 회복하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)