refusal - 영어에서 한국어로 번역


refusal

’의 뜻 : 거절, 사절, 취사 선택, 취사 선택권 [geojeol]
발음기호 : [rəˈfjuːzəl]

사전 항목

명사

  1. 거절 geojeol 拒絶 초급다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
  2. 사절 고급요구나 제안 등을 거절함.
  3. 거부 geobu 拒否 고급요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
  4. 고사 고급남의 권유나 요청을 굳이 거절하는 것.
  5. 딱지 중급(속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
  6. 불응 고급요구나 명령 등에 따르지 않음.
  7. 사양 고급겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.
  8. 취사 선택
  9. 취사 선택권
  10. 거부가

예문

거절 행위나 태도


refusal to cooperate

— 협력을 거절하다

refusal to comply

— 따르기를 거절하다

refusal to accept

— 받아들이기를 거절하다

refusal to participate

— 참여를 거절하다

refusal to pay

— 지불을 거절하다

refusal to answer

— 대답을 거절하다

refusal to testify

— 증언을 거절하다

refusal to perform

— 이행을 거절하다

refusal to admit responsibility

— 책임 인정을 거절하다

거절의 성격이나 태도에 따른 유형


categorical refusal

— 단호한 거절

firm refusal

— 확고한 거절

polite refusal

— 정중한 거절

courteous refusal

— 예의 바른 거절

tacit refusal

— 묵시적 거절

outright refusal

— 노골적인 거절

flat refusal

— 완강한 거절

법률·행정 개념이나 절차


refusal of entry

— 입국 거절

refusal of service

— 서비스 거절

refusal to grant asylum

— 망명 허가 거절

refusal to admit

— 입장 거절

refusal to extradite

— 인도 거절

refusal decision

— 거절 결정

refusal order

— 거절 명령

refusal of registration

— 등록 거절

거절 관련 문서와 통신 형식


refusal letter

— 거절 편지

notice of refusal

— 거절 통지

written refusal

— 서면 거절

verbal refusal

— 구두 거절

statement of refusal

— 거절 성명

업무·경제·통계 표현


refusal rate

— 거절률

refusal to deal

— 거래 거절

collective refusal

— 집단 거절

refusal to supply

— 공급 거절

right of first refusal

— 우선 거절권

의료·윤리적 맥락


refusal of treatment

— 치료 거절

refusal to consent

— 동의 거절

refusal to vaccinate

— 예방 접종 거절

refusal of care

— 돌봄 거절


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)