redemption - 영어에서 한국어로 번역


redemption

’의 뜻 : 구속, 되찾기, 죄의 대속, 그리스도에 의한 죄의 대속, 보상하는 것
발음기호 : [rəˈdempʃən]

사전 항목

명사

  1. 구속
  2. 환수 고급다시 거두어들임.
  3. 되찾기
  4. 속죄 sokjoe
  5. 보너스
  6. 상환
  7. 구원
  8. 찾음
  9. 변제
  10. 죄의 대속

예문

종교적 또는 영적 의미


act of redemption

— 구속의 행위

redemption of sins

— 죄의 구속; 죄로부터의 정화

divine redemption

— 신성한 구속

redemption through sacrifice

— 희생을 통한 구속; 희생으로 인한 구속

redemption by faith

— 믿음을 통한 구속; 믿음에 의한 구원

법적, 금융적 의미


redemption of bonds

— 채권 상환; 채권 매입

bond redemption

— 채권 매입; 채권 상환

right of redemption

— 환매권; 매입 권리

redemption price

— 환매 가격; 매입 가치

loan redemption

— 대출 상환; 대출 매입

stock redemption

— 주식 매입; 주식 상환

도덕적 또는 개인적 구원


path to redemption

— 구원의 길; 개선의 길

seeking redemption

— 죄를 씻으려는 시도; 구원을 향한 열망

a chance at redemption

— 구원의 기회; 개선할 기회

redemption arc

— 구원의 서사; 구원 스토리라인

personal redemption

— 개인적 구원; 개인적 개선

문화적 제목 또는 작품


The Shawshank Redemption

— 쇼생크 탈출; 쇼생크의 구원

Redemption Song

— 구원의 노래

Redemption (title)

— 구원; 레뎀션 (제목 음역)

관용구, 관용적 표현 또는 맥락


get redemption

— 구원을 얻다; 개선의 기회를 얻다

win redemption

— 구원을 이루다; 정당함을 증명하다

in redemption for

— ~에 대한 구원으로; ~에 대한 보상으로

redemption is at hand

— 구원이 가까이 있다; 구원이 가까이 있다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)