red flag - 영어에서 한국어로 번역


red flag

’의 뜻 : 적기 [jeokgi]
발음기호 : [ˈrɛd flæɡ]

사전 항목

명사

  1. 적기 jeokgi 赤旗
  2. 붉은기 bulgeun'gi

예문

신호 또는 경고


red flag

— 적기

raise a red flag

— 위험 신호를 보내다; 우려를 불러일으키다

wave a red flag

— 적기를 흔들다; 위험을 알리다

a big red flag

— 심각한 경고 신호; 명백한 문제 징후

little red flags

— 작은 경고 신호들; 미미한 위험 징후들

관계 또는 행동


red flag in a relationship

— 관계에서의 위험 신호; 관계 문제의 징후

dating red flags

— 데이트 시 주의할 신호들; 믿을 수 없는 상대의 징후

person full of red flags

— 위험 신호가 많은 사람; 경고할 점이 많은 사람

법률 또는 정책


red flag law

— 적기법; 위협 시 무기 접근 제한 법률

raising a red flag about policy

— 정책에 의문을 제기하다; 정책에 대한 문제 제기

스포츠, 경주 또는 안전


red flag in racing

— 경주에서의 적기; 안전상 경주 중단

red flag on the beach

— 해변에서의 적기; 위험 상황으로 인한 수영 금지

기술, 안전 또는 분석


red flag in code review

— 코드 검토에서의 위험 신호; 심각한 코드 검토 결과

security red flag

— 보안 위반 징후; 보안 위협 지표

red flag raised by antivirus

— 백신의 경고; 악성 파일에 대한 위험 메시지

상징 또는 문화


the red flag of communism

— 공산주의의 적기; 공산주의 운동의 상징

red flag symbolism

— 적기의 상징성; 적기의 의미


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)