red carpet - 영어에서 한국어로 번역


red carpet

’의 뜻 : 레드카펫 [redeukapet]
발음기호 : [ˈrɛd ˈkɑːpɪt]

사전 항목

명사

  1. 레드카펫 redeukapet

예문

문자적 의미, 또는 물리적 대상


red carpet

— 레드카펫; 붉은 카펫

red carpet runner

— 레드카펫 러너; 붉은 카펫 깔개

long red carpet

— 긴 레드카펫

rolled-out red carpet

— 깔린 레드카펫

비유적 의미, 또는 특별 대우


red carpet treatment

— 특별 대우; 영접; 세심한 서비스

roll out the red carpet for someone

— 누군가를 위해 레드카펫을 깔다; 누군가를 위해 성대한 환영회를 열다; 누군가를 영접하다

give someone the red carpet treatment

— 누군가에게 특별 대우를 하다; 누군가를 영접하다

행사, 패션 또는 공개석상 등장


red carpet event

— 레드카펫 행사; 성대한 행사

red carpet premiere

— 레드카펫 시사회; 성대한 시사회

walk the red carpet

— 레드카펫을 걷다; 레드카펫에 나타나다

red carpet fashion

— 레드카펫 패션; 레드카펫을 위한 패션 스타일

red carpet look

— 레드카펫 룩; 시사회 룩

비유적 의미, 은유 또는 브랜드


red carpet moment

— 레드카펫 순간; 영광의 순간

red carpet entrance

— 레드카펫 입장; 영예로운 입장

red carpet treatment policy

— 특별 대우 정책; 특혜 서비스 정책


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)