red - 영어에서 한국어로 번역


red

’의 뜻 : 빨간, 붉은, 빨강, 과격한, 털이 붉은
발음기호 : [ˈred]

사전 항목

명사

  1. 빨강 ppalgang 중급잘 익은 사과나 고추와 같은 색.
  2. 빨갱이 ppalgaeng'i 고급(속된 말로) 공산주의자.
  3. 고급잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
  4. 붉은빛 고급잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
  5. 붉은색 고급잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
  6. 적색 고급짙은 붉은색.
  7. 홍색 고급
  8. 빨간 그림 물감
  9. 빨간 그림 안료
  10. 빨간 그림 도료

형용사

  1. 붉다 bukda 초급빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
  2. 붉은
  3. 벌겋다 고급어둡고 연하게 붉다.
  4. 빨간
  5. 과격한
  6. 털이 붉은
  7. 타는 듯한
  8. 빨갛다 ppalgata
  9. 좌익 jwaik 左翼
  10. 빨간색

예문

색깔, 사물 또는 옷


red apple

— 빨간 사과

red dress

— 빨간 드레스

red car

— 빨간 자동차

red rose

— 빨간 장미

red lipstick

— 빨간 립스틱

red shoes

— 빨간 신발

red jacket

— 빨간 재킷

red coat

— 빨간 코트

red wine

— 적포도주

red pepper

— 빨간 고추

감정 또는 외모


see red

— 격노하다

turn red

— 빨개지다

red-faced

— 얼굴이 빨개진

red with embarrassment

— 당황해서 얼굴이 빨개진

red with anger

— 분노로 얼굴이 빨개진

경고 또는 위험


red light

— 빨간 불

red flag

— 위험 신호; 경고 표지

red alert

— 비상 경보; 긴급 경계

code red

— 비상 사태; 최고 경계

red zone

— 위험 구역

재정 또는 회계


in the red

— 적자로; 마이너스로

red ink

— 적자; 재정 적자

관용구 또는 숙어


paint the town red

— 신나게 놀다; 흥청망청 놀다

caught red-handed

— 현행범으로 잡힌

red herring

— 오해를 부르는 정보; 주의를 돌리는 수단

red tape

— 관료주의; 번거로운 절차

red-hot

— 뜨거운; 엄청난 인기의

red-eye flight

— 심야 비행; 레드아이 항공편

정치 또는 이념


the reds

— 공산주의자들; 적색파

red scare

— 반공 히스테리; 적색 공포

red army

— 붉은 군대

red banner

— 붉은 깃발

명칭, 브랜드 또는 장소


Red Sea

— 홍해

Red Square

— 붉은 광장

The Red Cross

— 적십자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)